repo_zf1/documentation/manual/ja/ref/migration-introduction.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 24249 -->
<sect1 id="migration.introduction">
    <title>導入</title>

    <para>
        長いこと Zend Framework で作業していると、
        新機能が組み込まれたり、見つかった不具合が修正された新しいバージョンに更新したいかもしれません。
    </para>

    <para>
        Zend Framework において私たちは、更新したいときに遭遇するかもしれない可能性のある問題を
        防ごうとします。
        下位互換性は、我々の主な目的の１つです。
    </para>

    <para>
        それでもなお、他の問題を防いだり、解決するためにコードに影響する変更は
        ありえないかまたは必要なことも時々あります。
        Zend Framework の新しいリリースに更新するとき、
        必要かもしれない可能性のある変更を見つけやすくするために、
        このセクションを慎重に読まなければなりません。
    </para>

    <para>
        以降では、更新するときに、行なわなければいけない変更についての見本と、
        コードに影響する既知の全ての変更についての情報を見つけるでしょう。
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->