repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtomSingle.xml

<sect1 id="zend.feed.consuming-atom-single-entry">
    <title>Pobieranie pojedynczego wpisu kanału Atom</title>

    <para>
        Pojedyncze elementy <code>&lt;entry&gt;</code> kanału Atom są same w sobie
        poprawne. Zazwyczaj URL do pojedynczego wpisu jest adresem URL kanału
        z dodanym identyfikatorem <code>/&lt;entryId&gt;</code> wpisu, na przykład
        <code>http://atom.example.com/feed/1</code>, dla przykładowego URL,
        który był użyty wcześniej.
    </para>

    <para>
        Gdy odczytujesz pojedynczy wpis, wciąż masz obiekt <code>Zend_Feed_Atom</code>,
        ale automatycznie tworzy on "anonimowy" kanał zawierający ten wpis.
    </para>

    <example id="zend.feed.consuming-atom-single-entry.example.atom">
        <title>Odczytywanie pojedynczego wpisu kanału Atom</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$feed = new Zend_Feed_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
echo 'Kanał zawiera: ' . $feed->count() . ' wspisów.';

$entry = $feed->current();
]]>
        </programlisting>
    </example>

    <para>
        Mógłbyś też bezpośrednio utworzyć instancję obiektu wpisu jeśli
        wiesz, że odczytujesz dokument pojedynczego wpisu <code>&lt;entry&gt;</code>:
    </para>

    <example id="zend.feed.consuming-atom-single-entry.example.entryatom">
        <title>Bezpośrednie użycie obiektu wpisu dla pojedynczego wpisu kanału Atom</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$entry = new Zend_Feed_Entry_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
echo $entry->title();
]]>
        </programlisting>
    </example>
</sect1>