repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Paginator-Introduction.xml

<sect1 id="zend.paginator.introduction">
    <title>Wprowadzenie</title>

    <para>
        <code>Zend_Paginator</code> jest elastycznym komponentem do paginacji
        kolekcji danych i prezentowania tych danych użytkownikom.
    </para>

    <para>
        Głównymi założeniami projektowymi komponentu <code>Zend_Paginator</code> są:

        <itemizedlist>
            <listitem>
                <para>
                    Paginacja dowolnych danych, nie tylko danych pochodzących z
                    baz danych
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    Pobieranie tylko tych wyników które mają być wyświetlone
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    Nie zmuszanie użytkowników do użycia tylko jednego sposobu
                    wyświetlania danych lub generowania nawigacji paginacji
                </para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para>
                    Luźne połączenie komponentu <code>Zend_Paginator</code> z
                    innymi komponentami Zend Framework aby użytkownicy mogli
                    użyć go niezależnie od <code>Zend_View</code>,
                    <code>Zend_Db</code> itp.
                </para>
            </listitem>
        </itemizedlist>
    </para>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->