repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Validate-ValidatorChains.xml

<sect1 id="zend.validate.validator_chains">

    <title>Łańcuchy weryfikatorów</title>

    <para>
        Często do pewnej wartości potrzebujemy zastosować wiele weryfikatorów w
        określonej kolejności. Poniższy kod demonstruje sposób rozwiązania
        przykładu z
        <link linkend="zend.validate.introduction">wprowadzenia</link>, gdzie
        nazwa użytkownika musi mieć długość między 6 a 12 alfanumerycznych
        znaków:

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// Tworzymy łańcuch weryfikatorów i dodajemy do niego weryfikatory
$validatorChain = new Zend_Validate();
$validatorChain->addValidator(new Zend_Validate_StringLength(6, 12))
               ->addValidator(new Zend_Validate_Alnum());

// Sprawdzamy nazwę użytkownika
if ($validatorChain->isValid($username)) {
    // nazwa użytkownika jest poprawna
} else {
    // nazwa użytkownika nie jest poprawna; wyświetlamy komunikaty
    foreach ($validatorChain->getMessages() as $message) {
        echo "$message\n";
    }
}
]]>
        </programlisting>

        Weryfikatory są uruchamiane w takiej kolejności, w jakiej zostały dodane
        do <code>Zend_Validate</code>. W powyższym przykładzie, wpierw jest
        sprawdzane jest to, czy długość nazwy użytkownika mieści się miedzy 6 a
        12 znaków, a następnie sprawdzane jest czy zawiera ona tylko znaki
        alfanumeryczne. Druga weryfikacja, dla alfanumerycznych znaków, jest
        przeprowadzana niezależnie od tego, czy pierwsza weryfikacja, dla długości
        pomiędzy 6 a 12 znaków udała się. Oznacza to, że jeśli nie udadzą się
        obie weryfikacje, to metoda <code>getMessages()</code> zwróci wiadomości
        błędów pochodzące od obu weryfikatorów.
    </para>

    <para>
        W niektórych przypadkach sensowna może być możliwość przerwania
        łańcucha weryfikatorów w przypadku, gdy proces weryfikacji nie uda się.
        <code>Zend_Validate</code> obsługuje takie przypadki za pomocą
        ustawienia drugiego parametru w metodzie <code>addValidator()</code>.
        Ustawiając wartość zmiennej <code>$breakChainOnFailure</code> na
        <code>true</code>, dodany weryfikator przerwie łańcuchowe wywoływanie
        przy wystąpieniu błędu, co zapobiegnie uruchamianiu innych weryfikacji,
        które w danej sytuacji zostaną uznane za bezużyteczne. Jeśli powyższy
        przykład byłby napisany tak jak poniżej, wtedy weryfikacja znaków
        alfanumerycznych nie byłaby przeprowadzona jeśli długość łańcucha znaków
        byłaby nieodpowiednia:

        <programlisting role="php"><![CDATA[
$validatorChain->addValidator(new Zend_Validate_StringLength(6, 12), true)
        ->addValidator(new Zend_Validate_Alnum());
]]>
        </programlisting>

    </para>

    <para>
        W łańcuchu weryfikatorów może być użyty dowolny obiekt, który implementuje
        interfejs <code>Zend_Validate_Interface</code>.
    </para>

</sect1>