repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Validate-WritingValidators.xml

<sect1 id="zend.validate.writing_validators">

    <title>Pisanie weryfikatorów</title>

    <para>
        Zend_Validate zapewnia zestaw najczęściej potrzebnych weryfikatorów, ale
        programiści często potrzebują napisać własne weryfikatory dla ich
        szczególnych zastosowań. Zadanie pisania własnego filtru jest opisane w
        tej sekcji.
    </para>

    <para>
        Interfejs <code>Zend_Validate_Interface</code> definiuje trzy metody,
        <code>isValid()</code>, <code>getMessages()</code> oraz
        <code>getErrors()</code>, które mogą być zaimplementowane przez klasę
        użytkownika w celu utworzenia własnych obiektów weryfikujących. Obiekt,
        który implementuje interfejs <code>Zend_Validate_Interface</code>
        może być dodany do łańcucha weryfikatorów za pomocą metody
        <code>Zend_Validate::addValidator()</code>.
        Taki obiekt może być także użyty przez klasę
          <link linkend="zend.filter.input"><code>Zend_Filter_Input</code></link>.
    </para>

    <para>
        As you may already have inferred from the above description of <code>Zend_Validate_Interface</code>,
        validation classes provided with Zend Framework return a boolean value for whether or not a value validates
        successfully. They also provide information about <emphasis role="bold">why</emphasis> a value failed
        validation. The availability of the reasons for validation failures may be valuable to an application for
        various purposes, such as providing statistics for usability analysis.
    </para>

    <para>
        Basic validation failure message functionality is implemented in <code>Zend_Validate_Abstract</code>. To
        include this functionality when creating a validation class, simply extend
        <code>Zend_Validate_Abstract</code>. In the extending class you would implement the
        <code>isValid()</code> method logic and define the message variables and message templates that correspond to
        the types of validation failures that can occur. If a value fails your validation tests, then
        <code>isValid()</code> should return <code>false</code>. If the value passes your validation tests, then
        <code>isValid()</code> should return <code>true</code>.
    </para>

    <para>
        In general, the <code>isValid()</code> method should not throw any exceptions, except where it is impossible
        to determine whether or not the input value is valid. A few examples of reasonable cases for throwing an
        exception might be if a file cannot be opened, an LDAP server could not be contacted, or a database
        connection is unavailable, where such a thing may be required for validation success or failure to be
        determined.
    </para>

    <example id="zend.validate.writing_validators.example.simple">

        <title>Creating a Simple Validation Class</title>

        <para>
            The following example demonstrates how a very simple custom validator might be written. In this case the
            validation rules are simply that the input value must be a floating point value.

            <programlisting role="php"><![CDATA[
class MyValid_Float extends Zend_Validate_Abstract
{
    const FLOAT = 'float';

    protected $_messageTemplates = array(
        self::FLOAT => "'%value%' is not a floating point value"
    );

    public function isValid($value)
    {
        $this->_setValue($value);

        if (!is_float($value)) {
            $this->_error();
            return false;
        }

        return true;
    }
}
]]>
            </programlisting>

            The class defines a template for its single validation failure message, which includes the built-in magic
            parameter, <code>%value%</code>. The call to <code>_setValue()</code> prepares the object to insert the
            tested value into the failure message automatically, should the value fail validation. The call to
            <code>_error()</code> tracks a reason for validation failure. Since this class only defines one failure
            message, it is not necessary to provide <code>_error()</code> with the name of the failure message
            template.
        </para>

    </example>

    <example id="zend.validate.writing_validators.example.conditions.dependent">

        <title>Writing a Validation Class having Dependent Conditions</title>

        <para>
            The following example demonstrates a more complex set of validation rules, where it is required that the
            input value be numeric and within the range of minimum and maximum boundary values. An input value would
            fail validation for exactly one of the following reasons:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>The input value is not numeric.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>The input value is less than the minimum allowed value.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>The input value is more than the maximum allowed value.</para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>

        <para>
            These validation failure reasons are then translated to definitions in the class:

            <programlisting role="php"><![CDATA[
class MyValid_NumericBetween extends Zend_Validate_Abstract
{
    const MSG_NUMERIC = 'msgNumeric';
    const MSG_MINIMUM = 'msgMinimum';
    const MSG_MAXIMUM = 'msgMaximum';

    public $minimum = 0;
    public $maximum = 100;

    protected $_messageVariables = array(
        'min' => 'minimum',
        'max' => 'maximum'
    );

    protected $_messageTemplates = array(
        self::MSG_NUMERIC => "'%value%' is not numeric",
        self::MSG_MINIMUM => "'%value%' must be at least '%min%'",
        self::MSG_MAXIMUM => "'%value%' must be no more than '%max%'"
    );

    public function isValid($value)
    {
        $this->_setValue($value);

        if (!is_numeric($value)) {
            $this->_error(self::MSG_NUMERIC);
            return false;
        }

        if ($value < $this->minimum) {
            $this->_error(self::MSG_MINIMUM);
            return false;
        }

        if ($value > $this->maximum) {
            $this->_error(self::MSG_MAXIMUM);
            return false;
        }

        return true;
    }
}
]]>
            </programlisting>

            The public properties <code>$minimum</code> and <code>$maximum</code> have been established to provide
            the minimum and maximum boundaries, respectively, for a value to successfully validate. The class also
            defines two message variables that correspond to the public properties and allow <code>min</code> and
            <code>max</code> to be used in message templates as magic parameters, just as with <code>value</code>.
        </para>

        <para>
            Note that if any one of the validation checks in <code>isValid()</code> fails, an appropriate failure
            message is prepared, and the method immediately returns <code>false</code>. These validation rules are
            therefore sequentially dependent. That is, if one test should fail, there is no need to test any
            subsequent validation rules. This need not be the case, however. The following example illustrates how to
            write a class having independent validation rules, where the validation object may return multiple
            reasons why a particular validation attempt failed.
        </para>

    </example>

    <example id="zend.validate.writing_validators.example.conditions.independent">

        <title>Validation with Independent Conditions, Multiple Reasons for Failure</title>

        <para>
            Consider writing a validation class for password strength enforcement - when a user is required to choose
            a password that meets certain criteria for helping secure user accounts. Let us assume that the password
            security criteria enforce that the password:

            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>is at least 8 characters in length,</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>contains at least one uppercase letter,</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>contains at least one lowercase letter,</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>and contains at least one digit character.</para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>

        <para>
            The following class implements these validation criteria:

            <programlisting role="php"><![CDATA[
class MyValid_PasswordStrength extends Zend_Validate_Abstract
{
    const LENGTH = 'length';
    const UPPER  = 'upper';
    const LOWER  = 'lower';
    const DIGIT  = 'digit';

    protected $_messageTemplates = array(
        self::LENGTH => "'%value%' must be at least 8 characters in length",
        self::UPPER  => "'%value%' must contain at least one uppercase letter",
        self::LOWER  => "'%value%' must contain at least one lowercase letter",
        self::DIGIT  => "'%value%' must contain at least one digit character"
    );

    public function isValid($value)
    {
        $this->_setValue($value);

        $isValid = true;

        if (strlen($value) < 8) {
            $this->_error(self::LENGTH);
            $isValid = false;
        }

        if (!preg_match('/[A-Z]/', $value)) {
            $this->_error(self::UPPER);
            $isValid = false;
        }

        if (!preg_match('/[a-z]/', $value)) {
            $this->_error(self::LOWER);
            $isValid = false;
        }

        if (!preg_match('/\d/', $value)) {
            $this->_error(self::DIGIT);
            $isValid = false;
        }

        return $isValid;
    }
}
]]>
            </programlisting>

            Note that the four criteria tests in <code>isValid()</code> do not immediately return <code>false</code>.
            This allows the validation class to provide <emphasis role="bold">all</emphasis> of the reasons that the
            input password failed to meet the validation requirements. If, for example, a user were to input the
            string "<code>#$%</code>" as a password, <code>isValid()</code> would cause all four validation failure
            messages to be returned by a subsequent call to <code>getMessages()</code>.
        </para>

    </example>

</sect1>