repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_View-Helpers-HeadMeta.xml

<sect3 id="zend.view.helpers.initial.headmeta">
    <title>Helper HeadMeta</title>

    <para>
        Element HTML <code>&lt;meta&gt;</code> używany jest do definiowania
        informacji meta o dokumencie HTML -- zazwyczaj są to słowa kluczowe,
        informacje o zestawie znaków, informacje o sposobie buforowania itp.
        Są dwa rodzaje znaczników meta, 'http-equiv' oraz 'name', oba muszą
        zawierać także atrybut 'content', a mogą dodatkowo zawierać jeszcze
        atrybuty 'lang' oraz 'scheme'.
    </para>

    <para>
        Helper <code>HeadMeta</code> udostępnia następujące metody do ustawiania
        i dodawania znaczników meta:
    </para>

    <itemizedlist>
        <listitem><para><code>appendName($keyValue, $content,
                    $conditionalName)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>offsetSetName($index, $keyValue, $content,
                    $conditionalName)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>prependName($keyValue, $content,
                    $conditionalName)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>setName($keyValue, $content,
                    $modifiers)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>appendHttpEquiv($keyValue, $content,
                    $conditionalHttpEquiv)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>offsetSetHttpEquiv($index, $keyValue, $content,
                    $conditionalHttpEquiv)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>prependHttpEquiv($keyValue, $content,
                    $conditionalHttpEquiv)</code></para></listitem>
        <listitem><para><code>setHttpEquiv($keyValue, $content,
                    $modifiers)</code></para></listitem>
    </itemizedlist>

    <para>
        Zmienna <code>$keyValue</code> jest używana do definiowania wartości
        atrybutów 'name' oraz 'http-equiv'; Zmienna <code>$content</code>
        definiuje wartość atrybutu 'content', a zmienna <code>$modifiers</code>
        jest opcjonalną asocjacyjną tablicą, która może zawierać klucze dla
        atrybutów 'lang' oraz 'scheme'.
    </para>

    <para>
        Możesz także ustawić znaczniki meta używając metody <code>headMeta()</code>
        helpera, która posiada następującą sygnaturę: <code>headMeta($content,
            $keyValue, $keyType = 'name', $modifiers = array(), $placement =
            'APPEND')</code>.
        Parametr <code>$keyValue</code> jest zawartością dla klucza określonego
        w parametrze <code>$keyType</code>, którego wartością zawsze powinno być
        'name' lub 'http-equiv'.
        Parametr <code>$placement</code> może mieć wartość 'SET' (nadpisuje
        wszystkie wcześniej ustawione wartości), 'APPEND' (dodaje na spód stosu),
        lub 'PREPEND' (dodaje na wierzchołek stosu).
    </para>

    <para>
        Helper <code>HeadMeta</code> nadpisuje każdą z metod <code>append()</code>,
        <code>offsetSet()</code>, <code>prepend()</code>, oraz <code>set()</code>
        aby wymusić użycie specjalnych metod opisanych powyżej.
        Wewnętrznie klasa przechowuje każdy element jako obiekt klasy
        <code>stdClass</code>, który jest potem serializowany za pomocą metody
        <code>itemToString()</code>.
        Pozwala to na sprawdzenie elementów znajdujących się na stosie, a także
        na zmianę wartości poprzez modyfikację zwróconego obiektu.
    </para>

    <para>
        Helper<code>HeadMeta</code> jest implementacją
        <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">helpera
            Placeholder</link>.
    </para>

    <example id="zend.view.helpers.initial.headmeta.basicusage">
        <title>Podstawowe użycie helpera HeadMeta</title>

        <para>
            Możesz określić nowy znacznik meta w dowolnej chwili. Najczęściej
            będziesz określał zasady buforowania po stronie klienta oraz
            dane SEO.
        </para>

        <para>
            Przykładowo, jeśli chcesz określić słowa kluczowe SEO, powinieneś
            utworzyć znacznik meta o nazwie 'keywords', a jego zawartością
            powinny być słowa kluczowe, które chcesz połączyć z daną stroną:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// ustawienie słów kluczowych
$this->headMeta()->appendName('keywords', 'framework php productivity');
]]>
        </programlisting>

        <para>
            Jeśli chcesz ustalić zasady buforowania po stronie klienta,
            powinieneś ustawić znaczniki http-equiv:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// zablokowanie buforowania po stronie klienta
$this->headMeta()->appendHttpEquiv('expires',
                                   'Wed, 26 Feb 1997 08:21:57 GMT')
                 ->appendHttpEquiv('pragma', 'no-cache')
                 ->appendHttpEquiv('Cache-Control', 'no-cache');
]]>
        </programlisting>

        <para>
            Innym popularnym przykładem użycia znaczników meta jest ustawienie
            typu zawartości, zestawu znaków oraz języka:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// ustawienie typu zawartości i zestawu znaków
$this->headMeta()->appendHttpEquiv('Content-Type',
                                   'text/html; charset=UTF-8')
                 ->appendHttpEquiv('Content-Language', 'en-US');
]]>
        </programlisting>

        <para>
            Ostatnim przykład pokazuje jak można w łatwy sposób wyświetlić
            komunikat bezpośrednio przez przekierowaniem używając znacznika
            "meta refresh":
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// ustawienie czasu odświeżenia strony na 3 sekundy z nowym adresem URL:
$this->headMeta()->appendHttpEquiv('Refresh',
                                   '3;URL=http://www.some.org/some.html');
]]>
        </programlisting>

        <para>
            Jeśli jesteś gotowy na wyświetlenie znaczników meta w layoucie, po
            prostu wyświetl helper:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
<?= $this->headMeta() ?>
]]>
        </programlisting>
    </example>
</sect3>