repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_View-Helpers-HeadTitle.xml

<sect3 id="zend.view.helpers.initial.headtitle">
    <title>Helper HeadTitle</title>

    <para>
        Element HTML <code>&lt;title&gt;</code> jest używany w celu ustawienia
        tytułu dla dokumentu HTML. Helper <code>HeadTitle</code> pozwala na
        ustawianie tytułu i przechowywanie go w celu póżniejszego pobrania
        i wyświetlenia.
    </para>

    <para>
        Helper <code>HeadTitle</code> jest implementacją
        <link linkend="zend.view.helpers.initial.placeholder">helpera
            Placeholder</link>. Nadpisuje metodę <code>toString()</code> aby
        wygenerować element <code>&lt;title&gt;</code>, a także dodaje metodę
        <code>headTitle()</code> do szybkiego i łatwego ustawiania elementów
        tytułu. Sygnaturą tej metody jest
        <code>headTitle($title, $setType = 'APPEND')</code>; domyślnie wartość
        jest dołączana na koniec stosu, ale możesz także określić opcję 'PREPEND'
        (umieszczenie na początku stosu) lub 'SET' (zastąpienie stosu).
    </para>

    <example id="zend.view.helpers.initial.headtitle.basicusage">
        <title>Podstawowe użycie helpera HeadTitle</title>

        <para>
            Możesz określić tytuł w dowolnym momencie. Najczęściej będzie tak, że
            ustawisz segmenty dla poszczególnych części aplikacji: strony,
            kontrolera, akcji i prawdopodobnie zasobu.
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
// ustawienie nazwy kontrolera oraz akcji jako segmentów tytułu:
$request = Zend_Controller_Front::getInstance()->getRequest();
$this->headTitle($request->getActionName())
     ->headTitle($request->getControllerName());

// ustawienie nazwy strony w tytule; najczęściej skryptu layoutu:
$this->headTitle('Zend Framework');

// ustawienie odgranicznika dla segmentów
$this->headTitle()->setSeparator(' / ');
]]>
        </programlisting>

        <para>
            Kiedy jesteś juz gotowy aby wyświetlić tytuł, możesz to zrobić
            w swoim pliku layoutu:
        </para>

        <programlisting role="php"><![CDATA[
<!-- wyświetla <action> / <controller> / Zend Framework -->
<?= $this->headTitle() ?>
]]></programlisting>
    </example>
</sect3>