translation_withoutencoding.tbx 3.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
  3. <martif type="TBX" xml:lang="en">
  4. <martifHeader>
  5. <fileDesc>
  6. <titleStmt>
  7. <title>TBX Example</title>
  8. </titleStmt>
  9. <sourceDesc>
  10. <p>for translation tests</p>
  11. </sourceDesc>
  12. </fileDesc>
  13. <encodingDesc>
  14. <p type="DCSName">No encoding</p>
  15. </encodingDesc>
  16. </martifHeader>
  17. <text>
  18. <body>
  19. <termEntry id="c1">
  20. <langSet xml:lang="en">
  21. <ntig>
  22. <termGrp>
  23. <term>Message 1</term>
  24. </termGrp>
  25. </ntig>
  26. </langSet>
  27. <langSet xml:lang="fr">
  28. <ntig>
  29. <termGrp>
  30. <term>Message 1 (en)</term>
  31. </termGrp>
  32. </ntig>
  33. </langSet>
  34. </termEntry>
  35. <termEntry id="c2">
  36. <langSet xml:lang="en">
  37. <ntig>
  38. <termGrp>
  39. <term>Message 2</term>
  40. </termGrp>
  41. </ntig>
  42. </langSet>
  43. <langSet xml:lang="fr">
  44. <ntig>
  45. <termGrp>
  46. <term>Message 2 (en)</term>
  47. </termGrp>
  48. </ntig>
  49. </langSet>
  50. </termEntry>
  51. <termEntry id="c3">
  52. <langSet xml:lang="en">
  53. <ntig>
  54. <termGrp>
  55. <term>Message 3</term>
  56. </termGrp>
  57. </ntig>
  58. </langSet>
  59. <langSet xml:lang="fr">
  60. <ntig>
  61. <termGrp>
  62. <term>Message 3 (en)</term>
  63. </termGrp>
  64. </ntig>
  65. </langSet>
  66. </termEntry>
  67. <termEntry id="c4">
  68. <langSet xml:lang="en">
  69. <ntig>
  70. <termGrp>
  71. <term>Message 4</term>
  72. </termGrp>
  73. </ntig>
  74. </langSet>
  75. <langSet xml:lang="fr">
  76. <ntig>
  77. <termGrp>
  78. <term>Message 4 (en)</term>
  79. </termGrp>
  80. </ntig>
  81. </langSet>
  82. </termEntry>
  83. <termEntry id="c5">
  84. <langSet xml:lang="en">
  85. <ntig>
  86. <termGrp>
  87. <term>Cooking furniture</term>
  88. </termGrp>
  89. </ntig>
  90. </langSet>
  91. <langSet xml:lang="fr">
  92. <ntig>
  93. <termGrp>
  94. <term>Küchen Möbel (en)</term>
  95. </termGrp>
  96. </ntig>
  97. </langSet>
  98. </termEntry>
  99. <termEntry id="c6">
  100. <langSet xml:lang="en">
  101. <ntig>
  102. <termGrp>
  103. <term>Küchen Möbel</term>
  104. </termGrp>
  105. </ntig>
  106. </langSet>
  107. <langSet xml:lang="fr">
  108. <ntig>
  109. <termGrp>
  110. <term>Cooking furniture (en)</term>
  111. </termGrp>
  112. </ntig>
  113. </langSet>
  114. </termEntry>
  115. </body>
  116. </text>
  117. </martif>