repo_zf1/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Feed-CustomFeed.xml

<sect1 id="zend.feed.custom-feed">
    <title>Własne klasy kanału i wpisu</title>

    <para>
        Ostatecznie możesz rozszerzyć klasę <code>Zend_Feed</code> jeśli chcesz
        stworzyć swój własny format lub zapewnić automatyczną obsługę elementów,
        które działają w innej przestrzeni nazw.
    </para>

    <para>
        Oto przykład własnej klasy wpisu Atom która obsługuje własną przestrzeń
        nazw <code>myns:</code> wpisów. Zauważ, że ona także wywołuje za Ciebie
        metodę <code>registerNamespace()</code>, dzięki czemu użytkownik końcowy
        nie musi w ogóle martwić się o przestrzenie nazw.
    </para>

    <example id="zend.feed.custom-feed.example.extending">
        <title>Rozszerzanie klasy wpisu Atom z własnymi przestrzeniami nazw</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
/**
 * Własna klasa wpisu może automatycznie nadawać adres URI (opcjonalnie)
 * oraz automatycznie dodawać dodatkowe przestrzenie nazw.
 */
class MyEntry extends Zend_Feed_Entry_Atom
{

    public function __construct($uri = 'http://www.example.com/myfeed/',
                                $xml = null)
    {
        parent::__construct($uri, $xml);

        Zend_Feed::registerNamespace('myns',
                                     'http://www.example.com/myns/1.0');
    }

    public function __get($var)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Tłumaczy myUpdated na myns:updated.
                return parent::__get('myns:updated');

            default:
                return parent::__get($var);
            }
    }

    public function __set($var, $value)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Tłumaczy myUpdated na myns:updated.
                parent::__set('myns:updated', $value);
                break;

            default:
                parent::__set($var, $value);
        }
    }

    public function __call($var, $unused)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // Tłumaczy myUpdated na myns:updated.
                return parent::__call('myns:updated', $unused);

            default:
                return parent::__call($var, $unused);
        }
    }

}
]]>
        </programlisting>
        <para>
            Teraz aby użyć tej klasy, musisz po prostu bezpośrednio utworzyć jej
            instancję i przypisać wartość właściwości <code>myUpdated</code>:
        </para>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$entry = new MyEntry();
$entry->myUpdated = '2005-04-19T15:30';

// wywołanie w stylu metody jest obsługiwane przez funkcję __call
$entry->myUpdated();
// wywołanie w stylu właściwości jest obsługiwane przez funkcję __get
$entry->myUpdated;
]]>
        </programlisting>
    </example>

</sect1>