|
|
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 20765 -->
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
<sect3 id="zend.controller.actionhelpers.flashmessenger">
|
|
|
<title>FlashMessenger</title>
|
|
|
@@ -6,14 +7,14 @@
|
|
|
<sect4 id="zend.controller.actionhelper.flashmessenger.introduction">
|
|
|
<title>Введение</title>
|
|
|
<para>
|
|
|
- Помощник <code>FlashMessenger</code> позволяет передавать сообщения,
|
|
|
+ Помощник <emphasis>FlashMessenger</emphasis> позволяет передавать сообщения,
|
|
|
которые нужно отобразить пользователю при следующем запросе.
|
|
|
Для хранения сообщений до следующего запроса
|
|
|
- <code>FlashMessenger</code> использует
|
|
|
+ <emphasis>FlashMessenger</emphasis> использует
|
|
|
<classname>Zend_Session_Namespace</classname> . Как правило, лучше всего
|
|
|
использовать тот <classname>Zend_Session</classname> или
|
|
|
<classname>Zend_Session_Namespace</classname>, который вы инициализировали с
|
|
|
- помощью <code>Zend_Session::start()</code> в своем файле загрузки.
|
|
|
+ помощью <methodname>Zend_Session::start()</methodname> в своем файле загрузки.
|
|
|
(За более подробной информацией об использовании см.
|
|
|
<link linkend="zend.session.advanced_usage.starting_a_session">Zend Session</link>).
|
|
|
</para>
|
|
|
@@ -25,9 +26,9 @@
|
|
|
<para>
|
|
|
Пример использования ниже демонстрирует простейший случай
|
|
|
использования мессенджера. Когда вызывается действие
|
|
|
- <code>/some/my</code>, оно добавляет мгновенное сообщение "Record
|
|
|
+ <filename>/some/my</filename>, оно добавляет мгновенное сообщение "Record
|
|
|
Saved!". Последующий запрос к действию
|
|
|
- <code>/some/my-next-request</code> получит это сообщение
|
|
|
+ <filename>/some/my-next-request</filename> получит это сообщение
|
|
|
(и удалит его).
|
|
|
</para>
|
|
|
|
xerkus