[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@21539 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Dojo-View.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20766 -->
+<!-- EN-Revision: 21358 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.dojo.view" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Les aides de vues Dojo</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Dojo.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20766 -->
+<!-- EN-Revision: 21358 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.dojo.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Dom.xml

@@ -1,13 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 21358 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.dom.introduction">
     <title>Introduction</title>
 
     <para>
         <classname>Zend_Dom</classname> fournit les outils pour travailler avec les documents
-        et les structures de types DOM. Actuellement, il existe
+        et les structures de types <acronym>DOM</acronym>. Actuellement, il existe
         <classname>Zend_Dom_Query</classname>, qui offre une interface unifiée pour requêter dans
-        les documents DOM en utilisant à la fois XPath et les sélecteurs <acronym>CSS</acronym>.
+        les documents <acronym>DOM</acronym> en utilisant à la fois XPath et les sélecteurs
+        <acronym>CSS</acronym>.
     </para>
 </sect1>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Filter-Decryption.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20774 -->
+<!-- EN-Revision: 21212 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.filter.set.decrypt">
     <title>Decrypt</title>
@@ -71,15 +71,24 @@ print $decrypted;
         <itemizedlist>
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>private</emphasis>: Votre clé privée. Ce peut être un nom de fichier
+                    <emphasis>private</emphasis>: votre clé privée. Ce peut être un nom de fichier
                     ou juste le contenu de ce fichier : la clé.
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <emphasis>envelope</emphasis>: La clé enveloppe cryptée de l'utilisateur qui
+                    <emphasis>envelope</emphasis>: la clé enveloppe cryptée de l'utilisateur qui
                     a crypté le document. Un chemin de fichier ou une chaine peuvent être utilisés.
+                    Lorsque l'option <property>package</property> est paramétrée, vous pouvez
+                    omettre ce paramètre.
+                </para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+                <para>
+                    <emphasis>package</emphasis>: si la clé enveloppe a été empaqueté avec la valeur
+                    encryptée. Par défaut vaut <constant>FALSE</constant>.
                 </para>
             </listitem>
         </itemizedlist>