[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20806 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Text_Table.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17178 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.text.table.introduction">
     <title>Zend_Text_Table</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Tool_Project-CreateProject.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16653 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.tool.project.create-a-project">
     <title>Créer un projet</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Tool_Project-Internals.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 14978 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.tool.project.internals">
     <title>Rouages internes de Zend_Tool_Project</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Tool_Project.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16653 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.tool.project.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Translate-Adapters.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19426 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.translate.adapter">
     <title>Adaptateurs pour Zend_Translate</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Translate-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20763 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.translate.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Translate-Plurals.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19669 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.translate.plurals">
     <title>Notation des pluriels pour Translation</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Translate-Using.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17133 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.translate.using">
     <title>Utiliser les adaptateurs de traduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Uri.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.uri.chapter">
     <title>Zend_Uri</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-CreditCard.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18844 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect2 id="zend.validate.set.creditcard">
     <title>CreditCard</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-Set.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20229 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.validate.set" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Classes de validation standard</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-ValidatorChains.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19432 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.validate.validator_chains">
     <title>Chaînes de validation</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-WritingValidators.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19577 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.validate.writing_validators">
     <title>Écrire des validateurs</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.validate.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_View-Controllers.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16444 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.view.controllers">
     <title>Scripts de contrôleur</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_View-Helpers.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20794 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.view.helpers" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Aides de vue</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_View-Introduction.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 19577 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.view.introduction">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_View-Scripts.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 18935 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.view.scripts">
     <title>Scripts de vue</title>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Wildfire.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20794 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.wildfire.chapter">
     <title>Zend_Wildfire</title>