2
0
Переглянути джерело

sync Japanese document with r15814.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15816 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba
takagi 16 роки тому
батько
коміт
7a19eff7ee

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Acl-Advanced.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15783 -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
 <sect1 id="zend.acl.advanced">
 <sect1 id="zend.acl.advanced">
 
 
     <title>高度な使用法</title>
     <title>高度な使用法</title>
@@ -94,7 +94,7 @@ $acl->allow(null, null, null, new CleanIPAssertion());
 
 
         <para>
         <para>
         アサーションオブジェクトの <methodname>assert()</methodname> メソッドは、認証問い合わせ
         アサーションオブジェクトの <methodname>assert()</methodname> メソッドは、認証問い合わせ
-        (すなわち <methodname>isAllowed()</methodname>) が適用される ACL、ロール、リソース
+        (すなわち <methodname>isAllowed()</methodname>) が適用される <acronym>ACL</acronym>、ロール、リソース
         および権限に渡されます。これを用いて、必要な場所でアサーションクラスが
         および権限に渡されます。これを用いて、必要な場所でアサーションクラスが
         条件を判断します。
         条件を判断します。
         </para>
         </para>

+ 3 - 3
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Amf-Server.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15786 -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
 <sect1 id="zend.amf.server">
 <sect1 id="zend.amf.server">
     <title>Zend_Amf_Server</title>
     <title>Zend_Amf_Server</title>
 
 
@@ -137,13 +137,13 @@ class World
 
 
         <para>
         <para>
             <classname>Zend_Amf_Server</classname> に Flex プロジェクトから接続するのはきわめて簡単です。
             <classname>Zend_Amf_Server</classname> に Flex プロジェクトから接続するのはきわめて簡単です。
-            エンドポイントの URI を
+            エンドポイントの <acronym>URI</acronym>
             <classname>Zend_Amf_Server</classname> スクリプトに指定するだけでよいのです。
             <classname>Zend_Amf_Server</classname> スクリプトに指定するだけでよいのです。
         </para>
         </para>
 
 
         <para>
         <para>
             たとえば、作成したサーバをアプリケーションルートに
             たとえば、作成したサーバをアプリケーションルートに
-            <filename>server.php</filename> という名前で配置したとしましょう。URI は
+            <filename>server.php</filename> という名前で配置したとしましょう。<acronym>URI</acronym>
             <filename>http://example.com/server.php</filename> となります。
             <filename>http://example.com/server.php</filename> となります。
             この場合は、services-config.xml ファイルを編集して、
             この場合は、services-config.xml ファイルを編集して、
             チャンネルのエンドポイント URI 属性をこの値に変更します。
             チャンネルのエンドポイント URI 属性をこの値に変更します。

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15103 -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>利用できるリソースプラグイン</title>
     <title>利用できるリソースプラグイン</title>
 
 
     <para>
     <para>
         ここでは<classname>Zend_Application</classname>において既定で利用可能なリソースプラグインの
         ここでは<classname>Zend_Application</classname>において既定で利用可能なリソースプラグインの
-        すべてについて、APIのようにドキュメントをご覧いただけます。
+        すべてについて、<acronym>API</acronym>のようにドキュメントをご覧いただけます。
     </para>
     </para>
 
 
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml">
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml">

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15103 -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
 <sect1 id="zend.application.core-functionality" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <sect1 id="zend.application.core-functionality" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>コア機能</title>
     <title>コア機能</title>
 
 
     <para>
     <para>
         ここでは<classname>Zend_Application</classname>のコアコンポーネントの
         ここでは<classname>Zend_Application</classname>のコアコンポーネントの
-        すべてについて、APIのようにドキュメントをご覧いただけます。
+        すべてについて、<acronym>API</acronym>のようにドキュメントをご覧いただけます。
     </para>
     </para>
 
 
     <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml">
     <xi:include href="Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml">

+ 2 - 2
documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-Introduction.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15103 -->
+<!-- EN-Revision: 15814 -->
 <sect1 id="zend.application.introduction">
 <sect1 id="zend.application.introduction">
     <title>導入</title>
     <title>導入</title>
 
 
@@ -8,6 +8,6 @@
         <classname>Zend_Application</classname>は再利用可能なリソースや、共通の、かつ
         <classname>Zend_Application</classname>は再利用可能なリソースや、共通の、かつ
         モジュールベースのブートストラップクラス、および依存性の検査を提供する
         モジュールベースのブートストラップクラス、および依存性の検査を提供する
         アプリケーションのためのブートストラップの便宜を提供します。
         アプリケーションのためのブートストラップの便宜を提供します。
-        さらにPHP環境の設定や既定値の自動的な読み込みを始めるように面倒を見ます。
+        さらに<acronym>PHP</acronym>環境の設定や既定値の自動的な読み込みを始めるように面倒を見ます。
     </para>
     </para>
 </sect1>
 </sect1>