[DOCUMENTATION] Brazilian Portuguese:

- Sync with r22921


git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@22927 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/pt-br/module_specs/Zend_Db_Adapter.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 21877 -->
+<!-- EN-Revision: 22921 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.db.adapter">
     <title>Zend_Db_Adapter</title>
@@ -37,6 +37,13 @@
 
         <listitem>
             <para>
+                MariaDB, usando a extensão <acronym>PHP</acronym>
+                <ulink url="http://www.php.net/pdo-mysql">pdo_mysql</ulink>
+            </para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+            <para>
                 MySQL, usando a extensão <acronym>PHP</acronym>
                 <ulink url="http://www.php.net/pdo-mysql">pdo_mysql</ulink>
             </para>
@@ -80,6 +87,13 @@
     <itemizedlist>
         <listitem>
             <para>
+                MariaDB, usando a extensão <acronym>PHP</acronym>
+                <ulink url="http://www.php.net/mysqli">mysqli</ulink>
+            </para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+            <para>
                 MySQL, usando a extensão <acronym>PHP</acronym>
                 <ulink url="http://www.php.net/mysqli">mysqli</ulink>
             </para>
@@ -1072,9 +1086,9 @@ $id = $db->lastSequenceId('bugs_id_gen');
 
             <para>
                 Para as marcas de <acronym>SGBDR</acronym> que não suportam sequencias, incluindo
-                MySQL, Microsoft <acronym>SQL</acronym> Server, e SQLite, os argumentos para
-                o método <methodname>lastInsertId()</methodname> são ignorados, e o valor devolvido
-                é o valor mais recente gerado para qualquer tabela por operações
+                MariaDB, MySQL, Microsoft <acronym>SQL</acronym> Server, e SQLite, os argumentos
+                para o método <methodname>lastInsertId()</methodname> são ignorados, e o valor
+                devolvido é o valor mais recente gerado para qualquer tabela por operações
                 <acronym>INSERT</acronym> durante a conexão atual. Para essas marcas de
                 <acronym>SGBDR</acronym>, o método <methodname>lastSequenceId()</methodname> sempre
                 devolve <constant>NULL</constant>.
@@ -1783,7 +1797,7 @@ try {
 
                 <listitem>
                     <para>
-                        <constant>AUTO_INCREMENT</constant> - MySQL
+                        <constant>AUTO_INCREMENT</constant> - MySQL/MariaDB
                     </para>
                 </listitem>
 
@@ -2034,7 +2048,7 @@ if (!is_null($version)) {
 
                 <listitem>
                     <para>
-                        O MySQL não suporta sequências, assim
+                        O MySQL e o MariaDB não suportam sequências, assim
                         <methodname>lastInsertId()</methodname> ignora seus argumentos e
                         sempre retorna o último valor gerado para uma
                         chave de autoincremento. O método <methodname>lastSequenceId()</methodname>
@@ -2292,7 +2306,7 @@ if (!is_null($version)) {
 
                 <listitem>
                     <para>
-                        MySQL não suporta sequencias, assim
+                        O MySQL e o MariaDB não suportam sequencias, assim
                         <methodname>lastInsertId()</methodname> ignora seus argumentos e
                         sempre retorna o último valor gerado para uma
                         chave de autoincremento. O método <methodname>lastSequenceId()</methodname>