sync Japanese document with r16178.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@16329 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Plugins-ActionStack.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15103 -->
+<!-- EN-Revision: 16178 -->
 <sect3 id="zend.controller.plugins.standard.actionstack">
     <title>ActionStack</title>
 
     <para>
-        <code>ActionStack</code> プラグインは、リクエストをスタックで管理します。
+        <emphasis>ActionStack</emphasis> プラグインは、リクエストをスタックで管理します。
         <code>postDispatch</code> プラグインとして動作します。
         現在のリクエストオブジェクトで既に転送先が指定されている
         (別のアクションがコールされている) 場合は、何も行いません。
@@ -23,33 +23,33 @@
 
     <itemizedlist>
         <listitem><para>
-                <code>getRegistry()</code> および <code>setRegistry()</code>。
-                <code>ActionStack</code> は、内部的に
+                <methodname>getRegistry()</methodname> および <methodname>setRegistry()</methodname>。
+                <emphasis>ActionStack</emphasis> は、内部的に
                 <classname>Zend_Registry</classname> のインスタンスを使ってスタックを管理しています。
                 別のレジストリインスタンスでこれを置き換えたり、
                 インスタンスを取得したりする際にこれらのアクセサを使用します。
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
-                <code>getRegistryKey()</code> および <code>setRegistryKey()</code>。
+                <methodname>getRegistryKey()</methodname> および <methodname>setRegistryKey()</methodname>。
                 これらは、スタックに格納する際にレジストリのどのキーを使用するかを指定します。
                 デフォルト値は 'Zend_Controller_Plugin_ActionStack' です。
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
-                <code>getStack()</code> は、
+                <methodname>getStack()</methodname> は、
                 そのアクションのスタック全体を取得します。
         </para></listitem>
 
         <listitem><para>
-                <code>pushStack()</code> および <code>popStack()</code>
+                <methodname>pushStack()</methodname> および <methodname>popStack()</methodname>
                 は、それぞれスタックへの追加とスタックからの取り出しを行います。
-                <code>pushStack()</code> にはリクエストオブジェクトを渡します。
+                <methodname>pushStack()</methodname> にはリクエストオブジェクトを渡します。
         </para></listitem>
     </itemizedlist>
 
     <para>
-        さらに <code>forward()</code> メソッドが存在します。
+        さらに <methodname>forward()</methodname> メソッドが存在します。
         このメソッドにはリクエストオブジェクトを渡し、
         フロントコントローラにおける現在のリクエストオブジェクトの状態を
         ここで渡したオブジェクトの状態に設定します。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Plugins-ErrorHandler.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 16178 -->
 <sect3 id="zend.controller.plugins.standard.errorhandler">
     <title>Zend_Controller_Plugin_ErrorHandler</title>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
     </itemizedlist>
 
     <para>
-        言い換えると、<code>ErrorHandler</code> プラグインが想定しているのは、HTTP
+        言い換えると、<emphasis>ErrorHandler</emphasis> プラグインが想定しているのは、HTTP
         404 型のエラー (ページが存在しない) と 500 型のエラー (内部エラー)
         ということになります。
         他のプラグインやルーティング時に発生したそれ以外の例外の処理は、想定していません。
@@ -35,35 +35,35 @@
 
     <para>
         デフォルトでは、<classname>Zend_Controller_Plugin_ErrorHandler</classname>
-        はデフォルトモジュールの <code>ErrorController::errorAction()</code>
+        はデフォルトモジュールの <methodname>ErrorController::errorAction()</methodname>
         に処理を転送します。これを変更するには、以下のようなアクセス用メソッドを使用します。
     </para>
 
     <itemizedlist>
         <listitem>
             <para>
-                <code>setErrorHandlerModule()</code> は、
+                <methodname>setErrorHandlerModule()</methodname> は、
                 使用するコントローラモジュール名を設定します。
             </para>
         </listitem>
 
         <listitem>
             <para>
-                <code>setErrorHandlerController()</code> は、
+                <methodname>setErrorHandlerController()</methodname> は、
                 使用するコントローラを設定します。
             </para>
         </listitem>
 
         <listitem>
             <para>
-                <code>setErrorHandlerAction()</code> は、
+                <methodname>setErrorHandlerAction()</methodname> は、
                 使用するコントローラアクションを設定します。
             </para>
         </listitem>
 
         <listitem>
             <para>
-                <code>setErrorHandler()</code> は連想配列を受け取ります。
+                <methodname>setErrorHandler()</methodname> は連想配列を受け取ります。
                 この連想配列のキーには 'module'、'controller'
                 あるいは 'action' を指定することができ、
                 それぞれ対応する値を設定します。
@@ -73,13 +73,13 @@
 
     <para>
         さらに、コンストラクタの引数として連想配列を渡すこともできます。
-        この場合、その配列がそのまま <code>setErrorHandler()</code>
+        この場合、その配列がそのまま <methodname>setErrorHandler()</methodname>
         に渡されます。
     </para>
 
     <para>
         <classname>Zend_Controller_Plugin_ErrorHandler</classname> は
-        <code>postDispatch()</code> フックとして登録され、
+        <methodname>postDispatch()</methodname> フックとして登録され、
         <link linkend="zend.controller.response">レスポンスオブジェクト</link>
         に格納された例外を確認します。もし何かの例外が見つかったら、
         事前に登録されているエラーハンドラアクションに処理を転送します。
@@ -95,7 +95,7 @@
         <title>404 ハンドラとしての ErrorHandler の使用</title>
 
         <para>
-            <code>ErrorHandler</code> プラグインが捕捉するのは、
+            <emphasis>ErrorHandler</emphasis> プラグインが捕捉するのは、
             アプリケーションのエラーだけではありません。
             コントローラチェインが次のコントローラクラスやアクションメソッドを
             見つけられなかった場合に、404 ハンドラとして動作させることもできます。
@@ -121,7 +121,7 @@ class ErrorController extends Zend_Controller_Action
 
         <para>
             エラーオブジェクトを取得したら、次に
-            <code>$errors->type</code> でその型を調べます。
+            <varname>$errors->type</varname> でその型を調べます。
             これは、次のいずれかとなります。
         </para>
 
@@ -223,7 +223,7 @@ public function errorAction()
 
         <para>
             ひとつのリクエストで複数のアクションにディスパッチする場合、
-            あるいはアクション内で <code>render()</code> を複数回コールする場合などは、
+            あるいはアクション内で <methodname>render()</methodname> を複数回コールする場合などは、
             レスポンスオブジェクト内にすでに内容が格納されていることがあります。
             これをうまく処理しないと、本当に必要な内容と
             それ以外の内容が混じってしまう恐れがあります。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Plugins.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 16178 -->
 <sect1 id="zend.controller.plugins" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>プラグイン</title>
 
@@ -24,7 +24,7 @@
         <itemizedlist>
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>routeStartup()</code> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
+                    <methodname>routeStartup()</methodname> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
                     が <link linkend="zend.controller.router">ルータ</link>
                     をコールしてルートに対するリクエストの評価を始める前にコールされます。
                 </para>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>routeShutdown()</code> は、
+                    <methodname>routeShutdown()</methodname> は、
                     <link linkend="zend.controller.router">ルータ</link>
                     がリクエストのルーティングを終了した後にコールされます。
                 </para>
@@ -40,14 +40,14 @@
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>dispatchLoopStartup()</code> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
+                    <methodname>dispatchLoopStartup()</methodname> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
                     がディスパッチループに入る前にコールされます。
                 </para>
             </listitem>
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>preDispatch()</code> は、アクションが
+                    <methodname>preDispatch()</methodname> は、アクションが
                     <link linkend="zend.controller.dispatcher">ディスパッチャ</link> でディスパッチされる前にコールされます。
                     このコールバックは、プロキシやフィルタ的な動作をさせることができます。
                     リクエストの内容を変更してディスパッチフラグをリセット
@@ -58,7 +58,7 @@
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>postDispatch()</code> は、アクションが <link linkend="zend.controller.dispatcher">ディスパッチャ</link>
+                    <methodname>postDispatch()</methodname> は、アクションが <link linkend="zend.controller.dispatcher">ディスパッチャ</link>
                     でディスパッチされた後にコールされます。
                     このコールバックは、プロキシやフィルタ的な動作をさせることができます。
                     リクエストの内容を変更してディスパッチフラグをリセット
@@ -69,7 +69,7 @@
 
             <listitem>
                 <para>
-                    <code>dispatchLoopShutdown()</code> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
+                    <methodname>dispatchLoopShutdown()</methodname> は、<classname>Zend_Controller_Front</classname>
                     がディスパッチループを抜けた後にコールされます。
                 </para>
             </listitem>
@@ -102,8 +102,8 @@ class MyPlugin extends Zend_Controller_Plugin_Abstract
         <para>
             <classname>Zend_Controller_Plugin_Abstract</classname> では、
             リクエストオブジェクトやレスポンスオブジェクトをプラグインから操作することができます。
-            それぞれ、<code>getRequest()</code> メソッドおよび
-            <code>getResponse()</code> メソッドを使用します。
+            それぞれ、<methodname>getRequest()</methodname> メソッドおよび
+            <methodname>getResponse()</methodname> メソッドを使用します。
         </para>
     </sect2>
 
@@ -197,18 +197,18 @@ $front->dispatch();
 
         <itemizedlist>
             <listitem><para>
-                    <code>getPlugin($class)</code>
+                    <methodname>getPlugin($class)</methodname>
                     は、指定したクラス名のプラグインを取得します。
                     一致するプラグインがない場合は false を返します。
                     同じクラス名のプラグインが複数登録されている場合は、結果を配列で返します。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
-                    <code>getPlugins()</code> は、プラグインスタック全体を取得します。
+                    <methodname>getPlugins()</methodname> は、プラグインスタック全体を取得します。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
-                    <code>unregisterPlugin($plugin)</code>
+                    <methodname>unregisterPlugin($plugin)</methodname>
                     は、プラグインをスタックから登録解除します。
                     パラメータには、プラグインオブジェクト自体かそのクラス名を渡します。
                     クラス名を渡すと、一致するプラグインがすべて削除されます。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 16178 -->
 <sect1 id="zend.controller.quickstart">
     <title>Zend_Controller クイックスタート</title>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ html/
             <title>rewrite ルールの作成</title>
 
             <para>
-                上のレイアウトの <code>html/.htaccess</code>
+                上のレイアウトの <filename>html/.htaccess</filename>
                 ファイルを、次のように編集します。
             </para>
 
@@ -158,8 +158,8 @@ RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
 
             <para>
                 起動ファイルとはすべてのリクエストの転送先となるファイルのことで、
-                今回の例では <code>html/index.php</code> がそれにあたります。
-                <code>html/index.php</code> をお好みのエディタで開き、次の内容を追加します。
+                今回の例では <filename>html/index.php</filename> がそれにあたります。
+                <filename>html/index.php</filename> をお好みのエディタで開き、次の内容を追加します。
             </para>
 
             <programlisting language="php"><![CDATA[
@@ -180,8 +180,8 @@ Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
                 Zend Framework でのリクエストの処理方法について知っておきましょう。
                 デフォルトでは、URL パスの最初の部分がコントローラ、
                 そしてその次の部分がアクションに対応します。たとえば URL が
-                <code>http://framework.zend.com/roadmap/components</code>
-                である場合、パスは <code>/roadmap/components</code>
+                <filename>http://framework.zend.com/roadmap/components</filename>
+                である場合、パスは <filename>/roadmap/components</filename>
                 となり、これは <code>roadmap</code> コントローラの
                 <code>components</code> アクションに対応します。
                 アクションを省略した場合は <code>index</code> アクションであるとみなされます。
@@ -205,7 +205,7 @@ Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
                 <code>Action</code> を追加したものがメソッド名となります。
                 つまり、上の例では <code>components</code> アクションは
                 <code>componentsAction</code> メソッドになり、最終的に
-                <code>RoadmapController::componentsAction()</code>
+                <methodname>RoadmapController::componentsAction()</methodname>
                 がコールされることになります。
             </para>
 
@@ -214,7 +214,7 @@ Zend_Controller_Front::run('/path/to/app/controllers');
                 アクションメソッドを作ってみましょう。
                 先ほど説明したように、デフォルトのコントローラ名およびアクション名はどちらも
                 <code>index</code> となります。
-                <code>application/controllers/IndexController.php</code>
+                <filename>application/controllers/IndexController.php</filename>
                 を開き、次の内容を入力しましょう。
             </para>
 
@@ -235,18 +235,18 @@ class IndexController extends Zend_Controller_Action
                 アクションメソッドとそれに対応するビュースクリプトを用意すれば、
                 すぐにその内容をレンダリングできるというわけです。
                 デフォルトでは、MVCのビュー層として <classname>Zend_View</classname> を使用します。
-                <code>ViewRenderer</code> は、コントローラ名
+                <emphasis>ViewRenderer</emphasis> は、コントローラ名
                 (たとえば <code>index</code>) とアクション名
                 (たとえば <code>index</code>) から処理するテンプレートを決定します。
                 デフォルトでは、テンプレートの拡張子は
-                <code>.phtml</code> となります。つまり、上の例では
-                <code>index/index.phtml</code> をレンダリングします。
-                さらに <code>ViewRenderer</code> は、
+                <filename>.phtml</filename> となります。つまり、上の例では
+                <filename>index/index.phtml</filename> をレンダリングします。
+                さらに <emphasis>ViewRenderer</emphasis> は、
                 コントローラと同一階層にある <code>views</code>
                 ディレクトリを自動的にビューの基底ディレクトリとみなし、
-                <code>views/scripts/</code> ビュースクリプトがおかれるものと考えます。
+                <filename>views/scripts/</filename> ビュースクリプトがおかれるものと考えます。
                 したがって、実際にレンダリングされるテンプレートは
-                <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>
+                <filename>application/views/scripts/index/index.phtml</filename>
                 となります。
             </para>
         </sect3>
@@ -257,9 +257,9 @@ class IndexController extends Zend_Controller_Action
             <para>
                 <link linkend="zend.controller.quickstart.go.controller">
                 先ほど説明したように</link>、ビュースクリプトの場所は
-                <code>application/views/scripts/</code> です。
+                <filename>application/views/scripts/</filename> です。
                 デフォルトコントローラにおけるデフォルトのアクションのビュースクリプトは
-                <code>application/views/scripts/index/index.phtml</code>
+                <filename>application/views/scripts/index/index.phtml</filename>
                 となります。このファイルを作成し、何か HTML を入力してみましょう。
             </para>
 
@@ -288,7 +288,7 @@ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
                 エラーハンドラプラグイン</link> が登録されています。
                 このプラグインを使用するには、エラー処理用のコントローラが必要です。
                 デフォルト設定では、デフォルトモジュールの
-                <code>ErrorController</code> に <code>errorAction</code>
+                <emphasis>ErrorController</emphasis> に <methodname>errorAction()</methodname>
                 というメソッドがあることを想定しています。
             </para>
 
@@ -303,9 +303,9 @@ class ErrorController extends Zend_Controller_Action
 
             <para>
                 先ほど説明したディレクトリ構成により、このファイルは
-                <code>application/controllers/ErrorController.php</code>
+                <filename>application/controllers/ErrorController.php</filename>
                 に配置されることになります。これとは別に、ビュースクリプト
-                <code>application/views/scripts/error/error.phtml</code>
+                <filename>application/views/scripts/error/error.phtml</filename>
                 が必要です。その中身は、たとえば次のようになるでしょう。
             </para>
 
@@ -331,14 +331,14 @@ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 
             <para>
                 ここまでくれば、実際にブラウザでサイトを表示してみることができます。
-                あなたのドメインが <code>example.com</code> だとすると、
+                あなたのドメインが <filename>example.com</filename> だとすると、
                 以下のいずれかの URL で先ほど作成したページが表示されることでしょう。
             </para>
 
             <itemizedlist>
-                <listitem><para><code>http://example.com/</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>http://example.com/index</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>http://example.com/index/index</code></para></listitem>
+                <listitem><para><filename>http://example.com/</filename></para></listitem>
+                <listitem><para><filename>http://example.com/index</filename></para></listitem>
+                <listitem><para><filename>http://example.com/index/index</filename></para></listitem>
             </itemizedlist>
 
             <para>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Controller-Request.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15719 -->
+<!-- EN-Revision: 16178 -->
 <sect1 id="zend.controller.request">
     <title>リクエストオブジェクト</title>
     <sect2 id="zend.controller.request.introduction">
@@ -15,28 +15,28 @@
         <itemizedlist>
             <listitem><para>
                 モジュール名にアクセスするには
-                <code>getModuleName()</code> および
-                <code>setModuleName()</code> を使用します。
+                <methodname>getModuleName()</methodname> および
+                <methodname>setModuleName()</methodname> を使用します。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
                 コントローラ名にアクセスするには
-                <code>getControllerName()</code> および
-                <code>setControllerName()</code> を使用します。
+                <methodname>getControllerName()</methodname> および
+                <methodname>setControllerName()</methodname> を使用します。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
                 コントローラ内でコールするアクションの名前にアクセスするには
-                <code>getActionName()</code> および
-                <code>setActionName()</code> を使用します。
+                <methodname>getActionName()</methodname> および
+                <methodname>setActionName()</methodname> を使用します。
             </para></listitem>
 
             <listitem><para>
                 アクションからアクセスできるパラメータは
                 キー/値 の組み合わせの連想配列となります。これらを取得するには
-                <code>getParams()</code> を、そして設定するには
-                <code>setParams()</code> を使用します。各パラメータを個別に扱うには
-                <code>getParam()</code> および <code>setParam()</code> を使用します。
+                <methodname>getParams()</methodname> を、そして設定するには
+                <methodname>setParams()</methodname> を使用します。各パラメータを個別に扱うには
+                <methodname>getParam()</methodname> および <methodname>setParam()</methodname> を使用します。
             </para></listitem>
         </itemizedlist>
 
@@ -101,9 +101,9 @@
                 特定のスーパーグローバルにアクセスするには、
                 パブリックメソッドを使用する方法もあります。たとえば、
                 <varname>$_POST['user']</varname> の値を取得するには、リクエストオブジェクト上で
-                <code>getPost('user')</code> をコールします。同様に、
-                <varname>$_GET</varname> 要素の場合は <code>getQuery()</code>、
-                リクエストヘッダの場合は <code>getHeader()</code>
+                <methodname>getPost('user')</methodname> をコールします。同様に、
+                <varname>$_GET</varname> 要素の場合は <methodname>getQuery()</methodname>、
+                リクエストヘッダの場合は <methodname>getHeader()</methodname>
                 を使用します。
             </para>
 
@@ -122,7 +122,7 @@
 
                 <para>
                     1.5.0 以降では、生の投稿データを
-                    <code>getRawBody()</code> メソッドで取得することができます。
+                    <methodname>getRawBody()</methodname> メソッドで取得することができます。
                     このメソッドは、データが送信されていない場合は false を返します。
                     送信されている場合は、投稿内容の本文全体を返します。
                 </para>
@@ -135,8 +135,8 @@
 
             <para>
                 ユーザパラメータをリクエストオブジェクトに設定するには
-                <code>setParam()</code> を、後でそれを取得するには
-                <code>getParam()</code> を使用します。
+                <methodname>setParam()</methodname> を、後でそれを取得するには
+                <methodname>getParam()</methodname> を使用します。
                 ルータは、リクエスト URI にマッチしたパラメータを
                 リクエストオブジェクトに設定する際にこの機能を使用します。
             </para>
@@ -145,26 +145,26 @@
                 <title>getParam() でのユーザパラメータ以外の取得</title>
 
                 <para>
-                    <code>getParam()</code> は、実際にはユーザパラメータ以外のところからも情報を取得しています。
-                    優先順位の高い順に並べると、まず最初は <code>setParam()</code>
+                    <methodname>getParam()</methodname> は、実際にはユーザパラメータ以外のところからも情報を取得しています。
+                    優先順位の高い順に並べると、まず最初は <methodname>setParam()</methodname>
                     で設定したパラメータ、それから <code>GET</code> パラメータ、
                     <code>POST</code> パラメータの順になります。
                     このメソッドを使用する際には、この点に注意しましょう。
                 </para>
 
                 <para>
-                    <code>setParam()</code> で設定したパラメータからだけ取得したい場合は、
-                    <code>getUserParam()</code> を使用します。
+                    <methodname>setParam()</methodname> で設定したパラメータからだけ取得したい場合は、
+                    <methodname>getUserParam()</methodname> を使用します。
                 </para>
 
                 <para>
                     さらに、1.5.0 以降では
                     どのパラメータから検索するかを制限することができます。
-                    <code>setParamSources()</code> に空の配列あるいは
+                    <methodname>setParamSources()</methodname> に空の配列あるいは
                     値 '_GET' や '_POST' を含む配列を指定して使用します
                     (デフォルトでは両方が指定されています)。'_GET'
                     からのみに制限したい場合は
-                    <code>setParamSources(array('_GET'))</code> とします。
+                    <methodname>setParamSources(array('_GET'))</methodname> とします。
                 </para>
             </note>
 
@@ -210,14 +210,14 @@ $front->setRequest($request);
             </para>
 
             <para>
-                たとえば、<code>index.php</code> をウェブサーバのサブディレクトリ
-                <code>/projects/myapp/index.php</code> においた場合は、ベース URL
-                (rewrite base) は <code>/projects/myapp</code> にしなければなりません。
+                たとえば、<filename>index.php</filename> をウェブサーバのサブディレクトリ
+                <filename>/projects/myapp/index.php</filename> においた場合は、ベース URL
+                (rewrite base) は <filename>/projects/myapp</filename> にしなければなりません。
                 マッチするルートを見つける前に、この文字列がパスの先頭から取り除かれます。
                 これにより、すべてのルートに余計な文字を追加する必要がなくなります。
-                ルート <code>'user/:username'</code> は、
-                <code>http://localhost/projects/myapp/user/martel</code> および
-                <code>http://example.com/user/martel</code> の両方にマッチするようになります。
+                ルート <filename>'user/:username'</filename> は、
+                <filename>http://localhost/projects/myapp/user/martel</filename> および
+                <filename>http://example.com/user/martel</filename> の両方にマッチするようになります。
             </para>
 
             <note>
@@ -234,7 +234,7 @@ $front->setRequest($request);
                 ベース URL の検出に失敗する場合は、
                 <classname>Zend_Controller_Request_Http</classname> クラス、あるいは
                 <classname>Zend_Controller_Front</classname> クラスの
-                <code>setBaseUrl()</code> メソッドを使用して
+                <methodname>setBaseUrl()</methodname> メソッドを使用して
                 ベースパスを上書き指定することができます。
                 一番簡単な方法は <classname>Zend_Controller_Front</classname> で設定することです。
                 この設定はリクエストオブジェクトに引き継がれます。
@@ -259,7 +259,7 @@ $response   = $controller->dispatch();
             <title>リクエストメソッドの判定</title>
 
             <para>
-                <code>getMethod()</code> では、
+                <methodname>getMethod()</methodname> では、
                 現在のリソースへのリクエストの際に使用した
                 HTTP メソッドを判定することができます。
                 さらに、指定した型のリクエストであったかどうかを判定するための
@@ -267,12 +267,12 @@ $response   = $controller->dispatch();
             </para>
 
             <itemizedlist>
-                <listitem><para><code>isGet()</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>isPost()</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>isPut()</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>isDelete()</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>isHead()</code></para></listitem>
-                <listitem><para><code>isOptions()</code></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isGet()</methodname></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isPost()</methodname></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isPut()</methodname></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isDelete()</methodname></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isHead()</methodname></para></listitem>
+                <listitem><para><methodname>isOptions()</methodname></para></listitem>
             </itemizedlist>
 
             <para>
@@ -287,7 +287,7 @@ $response   = $controller->dispatch();
             <para>
                 <classname>Zend_Controller_Request_Http</classname> には、
                 AJAX リクエストを検出するための基本的なメソッド
-                <code>isXmlHttpRequest()</code> が用意されています。
+                <methodname>isXmlHttpRequest()</methodname> が用意されています。
                 このメソッドは、HTTP リクエストヘッダ
                 <code>X-Requested-With</code> に
                 'XMLHttpRequest' という値が設定されているかどうかを調べ、
@@ -310,7 +310,7 @@ $response   = $controller->dispatch();
                 大半の AJAX ライブラリは、独自の HTTP リクエストヘッダを送信することができます。
                 ご利用のライブラリがこのヘッダを送信していない場合は、
                 自分でこのヘッダを追加することで
-                <code>isXmlHttpRequest()</code> メソッドの動作を期待通りにすることができます。
+                <methodname>isXmlHttpRequest()</methodname> メソッドの動作を期待通りにすることができます。
             </para>
         </sect3>
     </sect2>