[DOCUMENTATION] Russian:

- Fixed untranslated parts

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@24228 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ru/ref/language-snippets.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- links -->
 <!ENTITY lang                                   'ru'>
-<!ENTITY zf.manual.link                         'http://framework.zend.com/manual/en/'>
+<!ENTITY zf.manual.link                         'http://framework.zend.com/manual/ru/'>
 <!ENTITY php.manual.link                        'http://www.php.net/manual/en/'>
 
 <!-- manual.xml.in -->
@@ -27,18 +27,18 @@
 <!ENTITY part.learning.lucene.title             'Приступаем к работе с Zend_Search_Lucene'>
 <!ENTITY part.learning.paginator.title          'Приступаем к работе с Zend_Paginator'>
 
-<!ENTITY part.reference.title                   'Справочник Zend Framework'>
+<!ENTITY part.reference.title                   'Справочное руководство Zend Framework'>
 
 <!ENTITY appendix.migration.title               'Zend Framework: Советы по миграции'>
 
-<!ENTITY appendix.performance.title             'Zend Framework Performance Guide'>
+<!ENTITY appendix.performance.title             'Руководство по быстродействию Zend Framework'>
 
 <!-- requirements table -->
 <!ENTITY requirements.extensions.table.title    'Расширения PHP и использующие их компоненты Zend Framework'>
 <!ENTITY requirements.zendcomponents.table.title 'Компоненты Zend Framework и используемые ими расширения PHP'>
 <!ENTITY requirements.dependencies.table.title  'Компоненты Zend Framework и их зависимости от других компонентов Zend Framework'>
 
-<!ENTITY requirements.php.extensions            '<acronym>PHP</acronym> Extension'>
+<!ENTITY requirements.php.extensions            'Расширение <acronym>PHP</acronym>'>
 <!ENTITY requirements.dependency.type           'Вид зависимости'>
 <!ENTITY requirements.used.by.zf.components     'Используется компонентами Zend Framework'>
 <!ENTITY requirements.zf.component              'Компонент Zend Framework'>