[DOCUMENTATION] French:

 - sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@17404 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 15814 -->
+<!-- EN-Revision: 17305 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Plugins de ressources disponibles</title>
@@ -12,6 +12,11 @@
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Modules.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml">
+        <xi:fallback>
+            <xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml" />
+        </xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Session.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-View.xml" />
 </sect1>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_View-Helpers-HeadMeta.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17134 -->
+<!-- EN-Revision: 17340 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect3 id="zend.view.helpers.initial.headmeta">
     <title>L'aide de vue HeadMeta</title>
@@ -113,7 +113,7 @@
 
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 // paramètrage des mots clés
-$this->headMeta()->appendName('keywords', 'framework php productivité');
+$this->headMeta()->appendName('keywords', 'framework, PHP, productivité');
 ]]></programlisting>
 
         <para>

documentation/manual/fr/ref/installation.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17057 -->
+<!-- EN-Revision: 17325 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="introduction.installation">
     <title>Installation</title>

documentation/manual/fr/ref/overview.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16626 -->
+<!-- EN-Revision: 17325 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="introduction.overview">
     <title>Présentation</title>

documentation/manual/fr/ref/requirements.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17057 -->
+<!-- EN-Revision: 17327 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix id="requirements" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>Configuration système requise par Zend Framework</title>