repo_zf1Php7/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Feed-ModifyingFeed.xml

<sect1 id="zend.feed.modifying-feed">
    <title>Modyfikacja kanału oraz struktury wpisów</title>

    <para>
        Naturalna składnia <code>Zend_Feed</code> pozwala na konstruowanie oraz
        modyfikowanie kanałów i wpisów tak samo jak na odczytywanie ich. Możesz
        łatwo zamienić nowy lub zmodyfikowany obiekt spowrotem do poprawnego XML
        aby zapisać go do pliku lub wysłać na serwer.
    </para>

    <example id="zend.feed.modifying-feed.example.modifying">
        <title>Modyfikacja istniejącego wpisu</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$feed = new Zend_Feed_Atom('http://atom.example.com/feed/1');
$entry = $feed->current();

$entry->title = 'To jest nowy tytuł';
$entry->author->email = 'my_email@example.com';

echo $entry->saveXML();
]]>
        </programlisting>
        <para>
            To wyświetli pełną (dołączając prolog <code>&lt;?xml ... &gt;</code>)
            reprezentację XML nowego wpisu, dołączając potrzebne przestrzenie
            nazw XML.
        </para>
        <para>
            Zauważ, że powyższy przykład będzie działał nawet gdy istniejący wpis
            nie posiada znacznika autora (author). Możesz użyć tyle ile chcesz
            poziomów dostępu <code>-&gt;</code> zanim dokonasz przypisania;
            wszystkie pośrednie poziomy zostaną automatycznie utworzone gdy będzie
            to potrzebne.
        </para>
    </example>

    <para>
        Jeśli chcesz użyć innej przestrzeni nazw niż <code>atom:</code>, <code>rss:</code>, lub
        <code>osrss:</code> w swoim wpisie, musisz zarejestrować przestrzeń nazw
        w <code>Zend_Feed</code> używając metody <code>Zend_Feed::registerNamespace()</code>.
        Gdy modyfikujesz istniejący element, będzie on zawsze zachowywał oryginalną
        przestrzeń nazw. Gdy dodajesz nowy element, będzie on utworzony w domyślnej
        przestrzeni nazw jeśli nie określisz precyzyjnie innej przestrzeni.
    </para>

    <example id="zend.feed.modifying-feed.example.creating">
        <title>Tworzenie wpisu Atom z elementami własnej przestrzeni nazw</title>
        <programlisting role="php"><![CDATA[
$entry = new Zend_Feed_Entry_Atom();
// id w Atom jest zawsze nadane przez serwer
$entry->title = 'mój własny wpis';
$entry->author->name = 'Przykładowy autor';
$entry->author->email = 'me@example.com';

// Teraz własna część
Zend_Feed::registerNamespace('myns', 'http://www.example.com/myns/1.0');

$entry->{'myns:myelement_one'} = 'pierwsza własna część';
$entry->{'myns:container_elt'}->part1 = 'pierwsza zagnieżdżona część';
$entry->{'myns:container_elt'}->part2 = 'druga zagnieżdżona część';

echo $entry->saveXML();
]]>
        </programlisting>
    </example>
</sect1>