2
0

Zend_Mail-AddingRecipients.xml 1.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
  1. <sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
  2. <title>
  3. Добавление получателей
  4. <!--
  5. Adding Recipients
  6. -->
  7. </title>
  8. <para>
  9. Получатели могут быть добавлены тремя способами:
  10. <!--
  11. Recipients can be added in three ways:
  12. -->
  13. <itemizedlist>
  14. <listitem>
  15. <para><code>addTo()</code>:
  16. Добавляет получателя в почтовое сообщение с помощью заголовка "To"
  17. <!--
  18. Adds a recipient to the mail with a "To" header
  19. -->
  20. </para>
  21. </listitem>
  22. <listitem>
  23. <para><code>addCc()</code>:
  24. Добавляет получателя в сообщение с помощью заголовка "Cc"
  25. <!--
  26. Adds a recipient to the mail with a "Cc" header
  27. -->
  28. </para>
  29. </listitem>
  30. <listitem>
  31. <para><code>addBcc()</code>:
  32. Добавляет получателя в сообщение, при этом он не отображается
  33. в заголовке
  34. <!--
  35. Adds a recipient to the mail not visible in the header.
  36. -->
  37. </para>
  38. </listitem>
  39. </itemizedlist>
  40. </para>
  41. <note>
  42. <title>Дополнительный параметр<!--Additional parameter--></title>
  43. <para>
  44. <code>addTo()</code> и <code>addCc()</code> принимают второй необязательный
  45. параметр, который используется как имя получателя в заголовке.
  46. <!--
  47. <code>addTo()</code> and <code>addCc()</code> accept a second optional parameter that is used as a
  48. human-readable name of the recipient for the header.
  49. -->
  50. </para>
  51. </note>
  52. </sect1>
  53. <!--
  54. vim:se ts=4 sw=4 et:
  55. -->