Zend_Mail-Boundary.xml 1.6 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738
  1. <sect1 id="zend.mail.boundary">
  2. <title>
  3. Контроль за разделителями MIME
  4. <!--
  5. Controlling the MIME Boundary
  6. -->
  7. </title>
  8. <para>
  9. В сообщениях типа <code>multipart</code> разделитель MIME для разделения различных
  10. частей сообщения обычно генерируется случайным образом. Тем не менее,
  11. в некоторых случаях может потребоваться указать, какие разделители
  12. MIME использовать. Это можно сделать, используя метод
  13. <code>setMimeBoundary()</code>, как показано в следующем примере:
  14. <!--
  15. In a multipart message a MIME boundary for separating the different parts of the message is normally
  16. generated at random. In some cases, however, you might want to specify the MIME boundary that is used.
  17. This can be done using the <code>setMimeBoundary()</code> method, as in the following example:
  18. -->
  19. </para>
  20. <example>
  21. <title>
  22. Изменение разделителей MIME
  23. <!--
  24. Changing the MIME Boundary
  25. -->
  26. </title>
  27. <programlisting language="php"><![CDATA[
  28. <?php
  29. require_once 'Zend/Mail.php';
  30. $mail = new Zend_Mail();
  31. $mail->setMimeBoundary('=_' . md5(microtime(1) . $someId++);
  32. // формирование сообщения...
  33. ?>]]> </programlisting>
  34. </example>
  35. </sect1>
  36. <!--
  37. vim:se ts=4 sw=4 et:
  38. -->