GettextTest.php 10 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255
  1. <?php
  2. /**
  3. * @category Zend
  4. * @package Zend_Translate
  5. * @subpackage UnitTests
  6. */
  7. /**
  8. * Zend_Translate_Adapter_Gettext
  9. */
  10. require_once 'Zend/Translate/Adapter/Gettext.php';
  11. /**
  12. * PHPUnit test case
  13. */
  14. require_once 'PHPUnit/Framework/TestCase.php';
  15. /**
  16. * @category Zend
  17. * @package Zend_Config
  18. * @subpackage UnitTests
  19. */
  20. class Zend_Translate_Adapter_GettextTest extends PHPUnit_Framework_TestCase
  21. {
  22. /**
  23. * Runs the test methods of this class.
  24. *
  25. * @return void
  26. */
  27. public static function main()
  28. {
  29. $suite = new PHPUnit_Framework_TestSuite("Zend_Translate_Adapter_GettextTest");
  30. $result = PHPUnit_TextUI_TestRunner::run($suite);
  31. Zend_Translate_Adapter_Gettext::removeCache();
  32. }
  33. public function setUp()
  34. {
  35. if (Zend_Translate_Adapter_Gettext::hasCache()) {
  36. Zend_Translate_Adapter_Gettext::removeCache();
  37. }
  38. }
  39. public function testCreate()
  40. {
  41. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo');
  42. $this->assertTrue($adapter instanceof Zend_Translate_Adapter_Gettext);
  43. try {
  44. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/nofile.mo', 'en');
  45. $this->fail("exception expected");
  46. } catch (Zend_Translate_Exception $e) {
  47. $this->assertContains('Error opening translation file', $e->getMessage());
  48. }
  49. try {
  50. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/failed.mo', 'en');
  51. $this->fail("exception expected");
  52. } catch (Zend_Translate_Exception $e) {
  53. $this->assertContains('is not a gettext file', $e->getMessage());
  54. }
  55. }
  56. public function testToString()
  57. {
  58. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo');
  59. $this->assertEquals('Gettext', $adapter->toString());
  60. }
  61. public function testTranslate()
  62. {
  63. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  64. $this->assertEquals('Message 1 (en)', $adapter->translate('Message 1'));
  65. $this->assertEquals('Message 1 (en)', $adapter->_('Message 1'));
  66. $this->assertEquals('Message 6', $adapter->translate('Message 6'));
  67. $this->assertEquals('Küchen Möbel (en)', $adapter->translate('Cooking furniture'));
  68. $this->assertEquals('Cooking furniture (en)', $adapter->translate('Küchen Möbel'));
  69. }
  70. public function testIsTranslated()
  71. {
  72. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  73. $this->assertTrue($adapter->isTranslated('Message 1'));
  74. $this->assertFalse($adapter->isTranslated('Message 6'));
  75. $this->assertTrue($adapter->isTranslated('Message 1', true));
  76. $this->assertTrue($adapter->isTranslated('Message 1', true, 'en'));
  77. $this->assertFalse($adapter->isTranslated('Message 1', false, 'es'));
  78. }
  79. public function testLoadTranslationData()
  80. {
  81. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  82. $this->assertEquals('Message 1 (en)', $adapter->translate('Message 1'));
  83. $this->assertEquals('Message 4 (en)', $adapter->translate('Message 4'));
  84. $this->assertEquals('Message 2', $adapter->translate('Message 2', 'ru'));
  85. $this->assertEquals('Message 1', $adapter->translate('Message 1', 'xx'));
  86. $this->assertEquals('Message 1 (en)', $adapter->translate('Message 1', 'en_US'));
  87. try {
  88. $adapter->addTranslation(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en2.mo', 'xx');
  89. $this->fail("exception expected");
  90. } catch (Zend_Translate_Exception $e) {
  91. $this->assertContains('does not exist', $e->getMessage());
  92. }
  93. $adapter->addTranslation(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en2.mo', 'de', array('clear' => true));
  94. $this->assertEquals('Nachricht 1', $adapter->translate('Message 1'));
  95. $this->assertEquals('Nachricht 8', $adapter->translate('Message 8'));
  96. }
  97. public function testOptions()
  98. {
  99. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  100. $adapter->setOptions(array('testoption' => 'testkey'));
  101. $this->assertEquals(
  102. array(
  103. 'testoption' => 'testkey',
  104. 'clear' => false,
  105. 'scan' => null,
  106. 'locale' => 'en',
  107. 'ignore' => '.',
  108. 'disableNotices' => false,
  109. 'log' => false,
  110. 'logMessage' => 'Untranslated message within \'%locale%\': %message%',
  111. 'logUntranslated' => false),
  112. $adapter->getOptions());
  113. $this->assertEquals('testkey', $adapter->getOptions('testoption'));
  114. $this->assertTrue(is_null($adapter->getOptions('nooption')));
  115. }
  116. public function testClearing()
  117. {
  118. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  119. $this->assertEquals('Message 1 (en)', $adapter->translate('Message 1'));
  120. $this->assertEquals('Message 6', $adapter->translate('Message 6'));
  121. $adapter->addTranslation(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en2.mo', 'de', array('clear' => true));
  122. $this->assertEquals('Nachricht 1', $adapter->translate('Message 1'));
  123. $this->assertEquals('Message 4', $adapter->translate('Message 4'));
  124. }
  125. public function testLocale()
  126. {
  127. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  128. $this->assertEquals('en', $adapter->getLocale());
  129. $locale = new Zend_Locale('en');
  130. $adapter->setLocale($locale);
  131. $this->assertEquals('en', $adapter->getLocale());
  132. try {
  133. $adapter->setLocale('nolocale');
  134. $this->fail("exception expected");
  135. } catch (Zend_Translate_Exception $e) {
  136. $this->assertContains('does not exist', $e->getMessage());
  137. }
  138. set_error_handler(array($this, 'errorHandlerIgnore'));
  139. $adapter->setLocale('de');
  140. restore_error_handler();
  141. $this->assertEquals('de', $adapter->getLocale());
  142. }
  143. public function testList()
  144. {
  145. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'en');
  146. $this->assertEquals(array('en' => 'en'), $adapter->getList());
  147. $adapter->addTranslation(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo', 'de');
  148. $this->assertEquals(array('en' => 'en', 'de' => 'de'), $adapter->getList());
  149. $this->assertTrue($adapter->isAvailable('de'));
  150. $locale = new Zend_Locale('en');
  151. $this->assertTrue($adapter->isAvailable($locale));
  152. $this->assertFalse($adapter->isAvailable('sr'));
  153. }
  154. public function testOptionLocaleDirectory()
  155. {
  156. require_once 'Zend/Translate.php';
  157. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/testmo/', 'de_AT', array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY));
  158. $this->assertEquals(array('de_AT' => 'de_AT', 'en_GB' => 'en_GB'), $adapter->getList());
  159. $this->assertEquals('Nachricht 8', $adapter->translate('Message 8'));
  160. }
  161. public function testOptionLocaleFilename()
  162. {
  163. require_once 'Zend/Translate.php';
  164. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/testmo/', 'de_DE', array('scan' => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME));
  165. $this->assertEquals(array('de_DE' => 'de_DE', 'en_US' => 'en_US'), $adapter->getList());
  166. $this->assertEquals('Nachricht 8', $adapter->translate('Message 8'));
  167. }
  168. public function testBigEndian()
  169. {
  170. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_bigendian.mo', 'sr');
  171. $this->assertEquals('Informacje', $adapter->translate('Informacje'));
  172. }
  173. public function testAdapterInfo()
  174. {
  175. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo');
  176. $this->assertEquals('', $adapter->translate(''));
  177. $info = $adapter->getAdapterInfo();
  178. $this->assertContains('Last-Translator: Thomas Weidner <thomas.weidner@voxtronic.com>', $info[dirname(__FILE__) . '/_files/translation_en.mo']);
  179. }
  180. public function testOtherEncoding()
  181. {
  182. if (PHP_OS == 'AIX') {
  183. $this->markTestSkipped('These charsets are not supported on AIX');
  184. }
  185. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_otherencoding.mo', 'ru');
  186. $adapter->addTranslation(dirname(__FILE__) . '/_files/translation_otherencoding.mo', 'ru');
  187. // Original message is in KOI8-R.. as unit tests are done in UTF8 we have to convert
  188. // the returned KOI8-R string into UTF-8
  189. $translation = iconv("KOI8-R", "UTF-8", $adapter->translate('Message 2', 'ru'));
  190. $this->assertEquals('Сообщение 2 (ru)', $translation);
  191. $this->assertEquals('Message 5', $adapter->translate('Message 5'));
  192. $this->assertEquals('Message 5', $adapter->translate('Message 5', 'ru_RU'));
  193. }
  194. public function testFailedFile()
  195. {
  196. try {
  197. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/failed2.mo', 'en');
  198. $this->fail('Exception expected');
  199. } catch (Zend_Translate_Exception $e) {
  200. $this->assertContains('is not a gettext file', $e->getMessage());
  201. }
  202. }
  203. public function testMissingAdapterInfo()
  204. {
  205. $adapter = new Zend_Translate_Adapter_Gettext(dirname(__FILE__) . '/_files/failed3.mo', 'en');
  206. $this->assertContains('No adapter information available', current($adapter->getAdapterInfo()));
  207. }
  208. /**
  209. * Ignores a raised PHP error when in effect, but throws a flag to indicate an error occurred
  210. *
  211. * @param integer $errno
  212. * @param string $errstr
  213. * @param string $errfile
  214. * @param integer $errline
  215. * @param array $errcontext
  216. * @return void
  217. */
  218. public function errorHandlerIgnore($errno, $errstr, $errfile, $errline, array $errcontext)
  219. {
  220. $this->_errorOccurred = true;
  221. }
  222. }
  223. // Call Zend_Translate_Adapter_GettextTest::main() if this source file is executed directly.
  224. if (PHPUnit_MAIN_METHOD == "Zend_Translate_Adapter_GettextTest::main") {
  225. Zend_Translate_GettextTest::main();
  226. }