[DOCUMENTATION]Japanese sync

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@21337 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19030 -->
+<!-- EN-Revision: 21321 -->
 <sect2 id="zend.application.available-resources.layout">
     <title>Zend_Application_Resource_Layout</title>
 
@@ -16,7 +16,7 @@
         <title>レイアウト構成サンプル</title>
 
         <para>
-            下記は、ナビゲーション・リソースを設定する方法を示す、
+            下記は、レイアウト・リソースを設定する方法を示す、
             <acronym>INI</acronym>スニペット・サンプルです。
         </para>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 20111 -->
+<!-- EN-Revision: 21321 -->
 <sect1 id="zend.application.available-resources" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>利用できるリソースプラグイン</title>
 
@@ -13,6 +13,9 @@
         <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-CacheManager.xml" /></xi:fallback>
     </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Db.xml" />
+    <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml">
+        <xi:fallback><xi:include href="../../en/module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml" /></xi:fallback>
+    </xi:include>
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml" />
     <xi:include href="Zend_Application-AvailableResources-Locale.xml">

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17503 -->
+<!-- EN-Revision: 21230 -->
 <sect1 id="zend.mail.attachments">
     <title>ファイルの添付</title>
 
@@ -22,7 +22,7 @@ $mail->createAttachment($someBinaryString);
 $mail->createAttachment($myImage,
                         'image/gif',
                         Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE,
-                        Zend_Mime::ENCODING_8BIT);
+                        Zend_Mime::ENCODING_BASE64);
 ]]></programlisting>
     </example>
 
@@ -39,7 +39,7 @@ $mail = new Zend_Mail();
 $at = $mail->createAttachment($myImage);
 $at->type        = 'image/gif';
 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
-$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
+$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_BASE64;
 $at->filename    = 'test.gif';
 
 $mail->send();
@@ -56,7 +56,7 @@ $mail = new Zend_Mail();
 $at = new Zend_Mime_Part($myImage);
 $at->type        = 'image/gif';
 $at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
-$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
+$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_BASE64;
 $at->filename    = 'test.gif';
 
 $mail->addAttachment($at);

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Framework-CliTool.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16656 -->
+<!-- EN-Revision: 20807 -->
 <sect1 id="zend.tool.framework.clitool">
     <title>CLIツールの使用</title>
 
@@ -51,6 +51,7 @@
                     これはあなたのコマンド・ラインでどこからでも<filename>zf</filename>を呼ぶ能力です。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <filename>ZendFramework/library</filename>は<property>include_path</property>にあります。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Tool_Project-CreateProject.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 16653 -->
+<!-- EN-Revision: 20799 -->
 <sect1 id="zend.tool.project.create-a-project">
 
     <title>プロジェクトを作成</title>
@@ -48,6 +48,7 @@
 
     <table id="zend.tool.project.project-provider-table">
         <title>プロジェクトプロバイダーオプション</title>
+
         <tgroup cols="4">
             <thead>
                 <row>
@@ -57,20 +58,13 @@
                     <entry><acronym>CLI</acronym> 使用法</entry>
                 </row>
             </thead>
+
             <tbody>
                 <row>
-                    <entry>
-                        Project
-                    </entry>
-                    <entry>
-                        Create / Show
-                    </entry>
-                    <entry>
-                        create - [path=null, profile='default']
-                    </entry>
-                    <entry>
-                        <command>zf create project some/path</command>
-                    </entry>
+                    <entry>Project</entry>
+                    <entry>Create / Show</entry>
+                    <entry>create - [path=null, profile='default']</entry>
+                    <entry><command>zf create project some/path</command></entry>
                 </row>
             </tbody>
         </tgroup>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Translate-Using.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17133 -->
+<!-- EN-Revision: 21194 -->
 <sect1 id="zend.translate.using">
 
     <title>翻訳アダプタの使用法</title>
@@ -11,6 +11,7 @@
 
     <example id="zend.translate.using.example1">
         <title>単一言語の PHP コードの例</title>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 print "Example\n";
 print "=======\n";
@@ -177,6 +178,7 @@ print $translate->_(2) . "\n";
                     関連するファイルを分割する必要がありません。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     言語ごとに分けた構造
@@ -200,6 +202,7 @@ print $translate->_(2) . "\n";
                     また、複数のファイルを透過的に使用できます。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     アプリケーションごとに分けた構造
@@ -224,6 +227,7 @@ print $translate->_(2) . "\n";
                     欠点: 同じ言語で複数のファイルを使用する場合に問題が発生します。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     Gettext 形式の構造
@@ -253,6 +257,7 @@ print $translate->_(2) . "\n";
                     サブディレクトリの中にまたサブディレクトリという構造は不可解でしょう。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                    ファイル構造のソース
@@ -296,4 +301,4 @@ print $translate->_(2) . "\n";
 </sect1>
 <!--
 vim:se ts=4 sw=4 et:
--->
+-->

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_View-Helpers-Cycle.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19436 -->
+<!-- EN-Revision: 20794 -->
 <sect3 id="zend.view.helpers.initial.cycle">
 
     <title>Cycle ヘルパー</title>

documentation/manual/ja/ref/migration-10.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 18781 -->
+<!-- EN-Revision: 20876 -->
 <sect1 id="migration.10">
     <title>Zend Framework 1.0</title>
 
@@ -111,12 +111,14 @@ public function preDispatch()
                     なにも変更する必要はありません。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     何も引数を指定せずに <methodname>render()</methodname> をコールしている場合は、
                     その行を削除します。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     引数つきで <methodname>render()</methodname> をコールしていて、
@@ -216,12 +218,14 @@ $currency = new Zend_Currency($currency, $locale);
                     以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>script</emphasis>:
                     以前の 'script' パラメータを置き換えるものです。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>format</emphasis>:
@@ -230,18 +234,21 @@ $currency = new Zend_Currency($currency, $locale);
                     数値フォーマットのみを設定します。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>display</emphasis>:
                     以前の 'rules' パラメータを置き換えるものです。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>precision</emphasis>:
                     新しいパラメータです。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>name</emphasis>:
@@ -249,12 +256,14 @@ $currency = new Zend_Currency($currency, $locale);
                     完全な通貨名を指定します。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>currency</emphasis>:
                     新しいパラメータです。
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <emphasis>symbol</emphasis>: