[DOCUMENTATION] French: sync manual

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20768 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/ref/migration-110.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20142 -->
+<!-- EN-Revision: 20249 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="migration.110">
     <title>Zend Framework 1.10</title>

documentation/manual/fr/tutorials/autoloading-conclusion.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19778 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.autoloading.conclusion">
     <title>Conclusion</title>

documentation/manual/fr/tutorials/autoloading-design.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 20115 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.autoloading.design">
     <title>Architecture et buts</title>

documentation/manual/fr/tutorials/autoloading-intro.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19782 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.autoloading.intro">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/tutorials/autoloading-resources.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19782 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.autoloading.resources">
     <title>Auto-chargement de resources</title>

documentation/manual/fr/tutorials/autoloading-usage.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19782 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.autoloading.usage">
     <title>Utilisation de base de l'autoloader</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-composite.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19777 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.composite">
     <title>Créer et rendre des éléments composites</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-conclusion.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19766 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.conclusion">
     <title>Conclusion</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-individual.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 20128 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.individual">
     <title>Rendu individuel des décorateurs</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-intro.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19766 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.intro">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/tutorials/form-decorators-simplest.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19999 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.form.decorators.simplest">
     <title>Les bases des décorateurs</title>

documentation/manual/fr/tutorials/layout-conclusions.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19766 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.layout.conclusions">
     <title>Zend_Layout: Conclusions</title>

documentation/manual/fr/tutorials/layout-intro.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19803 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.layout.intro">
     <title>Introduction</title>

documentation/manual/fr/tutorials/layout-usage.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20573 -->
+<!-- EN-Revision: 19803 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.layout.usage">
     <title>Utiliser Zend_Layout</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-authentication.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20649 -->
+<!-- EN-Revision: 19809 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.authentication">
     <title>Authentification d'utilisateurs dans Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-intro.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20649 -->
+<!-- EN-Revision: 19809 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.intro">
     <title>Fabrique une application Multi-Utilisateurs avec Zend Framework</title>

documentation/manual/fr/tutorials/multiuser-sessions.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20649 -->
+<!-- EN-Revision: 19778 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.multiuser.sessions">
     <title>Gérer les sessions dans ZF</title>

documentation/manual/fr/tutorials/paginator-control.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 20649 -->
+<!-- EN-Revision: 19777 -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <sect1 id="learning.paginator.control">
     <title>Contrôles de la pagination et styles de défilement</title>