[DOCUMENTATION]Japanese sync

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@20963 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19585 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <sect1 id="zend.mail.adding-recipients">
     <title>受信者の追加</title>
 

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Mail-Boundary.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17503 -->
+<!-- EN-Revision: 20819 -->
 <sect1 id="zend.mail.boundary">
     <title>MIME バウンダリの制御</title>
 
@@ -14,6 +14,7 @@
 
     <example id="zend.mail.boundary.example-1">
         <title>MIME バウンダリの変更</title>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 $mail = new Zend_Mail();
 $mail->setMimeBoundary('=_' . md5(microtime(1) . $someId++));

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Navigation-Introduction.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17175 -->
+<!-- EN-Revision: 20827 -->
 <sect1 id="zend.navigation.introduction">
     <title>導入</title>
 
@@ -21,6 +21,7 @@
 
         <sect3 id="zend.navigation.introduction.pages">
             <title>ページ</title>
+
             <para>
                 <classname>Zend_Navigation</classname>におけるページ (<classname>Zend_Navigation_Page</classname>) は、
                 - その最も基本的な形式で -
@@ -39,6 +40,7 @@
 
         <sect3 id="zend.navigation.introduction.containers">
             <title>コンテナ</title>
+
             <para>
                 ナビゲーション・コンテナ (<classname>Zend_Navigation_Container</classname>) は、
                 ページのためのコンテナ・クラスです。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Navigation-Pages-Custom.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 17133 -->
+<!-- EN-Revision: 20827 -->
 <sect2 id="zend.navigation.pages.custom">
     <title>カスタム・ページ・タイプの作成</title>
 
@@ -98,4 +98,4 @@ $page = Zend_Navigation_Page::factory(array(
 ));
 ]]></programlisting>
     </example>
-</sect2>
+</sect2>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Navigation-Pages.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15103 -->
+<!-- EN-Revision: 20827 -->
 <sect1 id="zend.navigation.pages" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
     <title>画面</title>
 
@@ -14,6 +14,7 @@
                      – <classname>Zend_Navigation_Page_Mvc</classname>クラスを使用
                 </para>
             </listitem>
+
             <listitem>
                 <para>
                     <link linkend="zend.navigation.pages.uri">URI画面</link>
@@ -41,4 +42,4 @@
     <xi:include href="Zend_Navigation-Pages-Custom.xml" />
     <xi:include href="Zend_Navigation-Pages-Factory.xml" />
 
-</sect1>
+</sect1>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Pdf-Save.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 20115 -->
+<!-- EN-Revision: 20854 -->
 <sect1 id="zend.pdf.save">
     <title>PDF ドキュメントへの変更内容の保存</title>
     <para>
@@ -23,6 +23,7 @@
 
     <example id="zend.pdf.save.example-1">
         <title>PDF ドキュメントの保存</title>
+
         <programlisting language="php"><![CDATA[
 ...
 // PDF ドキュメントを読み込みます。

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Queue-Adapters.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 20714 -->
+<!-- EN-Revision: 20854 -->
 <sect1 id="zend.queue.adapters">
     <title>アダプタ</title>
 
@@ -354,16 +354,19 @@ $queue = new Zend_Queue('Db', $options);
                         <filename>/queue/</filename>
                     </para>
                 </listitem>
+
                 <listitem>
                     <para>
                         <filename>/topic/</filename>
                     </para>
                 </listitem>
+
                 <listitem>
                     <para>
                         <filename>/temp-queue/</filename>
                     </para>
                 </listitem>
+
                 <listitem>
                     <para>
                         <filename>/temp-topic/</filename>

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Rest.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 19162 -->
+<!-- EN-Revision: 20818 -->
 <sect1 id="zend.rest.introduction">
     <title>導入</title>