DOCUMENTATION French: remove ending point in title

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15394 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Date-Creation.xml

@@ -73,7 +73,7 @@ $date = Zend_Date::now();
         </para>
 
         <example id="zend.date.creation.database.example-1">
-            <title>Création d'une date depuis une base de données.</title>
+            <title>Création d'une date depuis une base de données</title>
 
             <para>
                 Toutes les bases de données doivent répondre extrêmement rapidement à leurs

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Db_Table_Row.xml

@@ -288,7 +288,7 @@ $serializedRow = serialize($row);
             (<classname>save()</classname>).</para>
 
             <example id="zend.db.table.row.serialize.unserializing.example">
-                <title>Exemple de désérialisation d'un objet Row sérialisé.</title>
+                <title>Exemple de désérialisation d'un objet Row sérialisé</title>
 
                 <programlisting role="php"><![CDATA[
 $rowClone = unserialize($serializedRow);

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Drawing.xml

@@ -449,7 +449,7 @@ $font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath(
         de celui en cours. Seulement les caractères WinLatin1 seront tracés réellement.</para>
 
         <example id="zend.pdf.drawing.using-fonts.example-7">
-            <title>Combiner les options de polices embarqués.</title>
+            <title>Combiner les options de polices embarqués</title>
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
 ...
@@ -476,7 +476,7 @@ $pdfPage->setFont($font, 36)
         extraire toutes les polices mentionnés à l'intérieur d'un document ou d'une page :</para>
 
         <example id="zend.pdf.drawing.extracting-fonts.example-1">
-            <title>Extraction de polices à partir d'un document chargé.</title>
+            <title>Extraction de polices à partir d'un document chargé</title>
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
 ...
@@ -505,7 +505,7 @@ $firstPageFonts = $firstPage->extractFonts();
         </example>
 
         <example id="zend.pdf.drawing.extracting-fonts.example-2">
-            <title>Extraction d'une police à partir d'un document chargé en spécifiant le nom de police.</title>
+            <title>Extraction d'une police à partir d'un document chargé en spécifiant le nom de police</title>
 
             <programlisting role="php"><![CDATA[
 ...
@@ -773,7 +773,7 @@ public function translate($xShift, $yShift);
         </sect3>
 
         <sect3 id="zend.pdf.drawing.linear-transformations.skew">
-            <title>A partir de Zend Framework 1.8, mise en biais.</title>
+            <title>A partir de Zend Framework 1.8, mise en biais</title>
 
             <para>La mise en biais de la page peut être réalisé par la méthode <classname>Zend_Pdf_Page::skew()</classname>
             :</para>
@@ -794,7 +794,7 @@ public function skew($x, $y, $xAngle, $yAngle);
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.pdf.drawing.save-restore">
-        <title>Sauvegarder et restaurer l'état graphique.</title>
+        <title>Sauvegarder et restaurer l'état graphique</title>
 
         <para>L'état graphique (police courante, taille de caractère, couleur de ligne, couleur de remplissage, style de
         ligne, sens de la page, zone de dessin) peut-être sauvegarder à tout moment. L'opération de sauvegarde empile le
@@ -1053,7 +1053,7 @@ public function getFontSize();
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.pdf.drawing.alpha">
-        <title>Transparence.</title>
+        <title>Transparence</title>
 
         <para>Le module <classname>Zend_Pdf</classname> supporte la gestion de la transparence.</para>
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Introduction.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 <sect1 id="zend.pdf.introduction">
     <!-- @todo review and revise upon completion of refactoring -->
 
-    <title>Introduction.</title>
+    <title>Introduction</title>
 
     <para><classname>Zend_Pdf</classname> est un composant entièrement écrit en PHP5 permettant la manipulation de documents PDF
     (Portable Document Format). Il peut charger des documents, créer, modifier et les sauvegarder. Cela peut aider toute

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Pdf-Properties.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 <sect1 id="zend.pdf.info">
     <!-- @todo review and revise upon completion of refactoring -->
 
-    <title>Informations du document et métadonnées.</title>
+    <title>Informations du document et métadonnées</title>
 
     <para>Un document PDF peut inclure des informations générales comme le titre du document, l'auteur et les dates de
     création ou de modification.</para>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-Advanced.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <title>Avancé</title>
 
     <sect2 id="zend.search.lucene.advanced.format_migration">
-        <title>Depuis Zend Framework 1.6, gestion des transformations de format d'index.</title>
+        <title>Depuis Zend Framework 1.6, gestion des transformations de format d'index</title>
 
         <para><classname>Zend_Search_Lucene</classname> fonctionne avec les index Lucene Java 1.4-1.9, 2.1 et 2.3.</para>
 

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.search.lucene.charset.default_analyzer">
-        <title>Analyseur de texte par défaut.</title>
+        <title>Analyseur de texte par défaut</title>
 
         <para>Cependant, l'analyseur de texte par défaut (aussi utilisé par l'analyseur de requête) utilise
         <code>ctype_alpha()</code>.</para>
@@ -44,7 +44,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.search.lucene.charset.utf_analyzer">
-        <title>Analyseurs de texte compatibles UTF-8.</title>
+        <title>Analyseurs de texte compatibles UTF-8</title>
 
         <para><classname>Zend_Search_Lucene</classname> contient aussi des analyseurs compatibles UTF-8 :
         <classname>Zend_Search_Lucene_Analysis_Analyzer_Common_Utf8</classname>,

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Search_Lucene-IndexCreation.xml

@@ -56,7 +56,7 @@ $index->addDocument($doc);
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.search.lucene.index-creation.document-updating">
-        <title>Mise à jour de Documents.</title>
+        <title>Mise à jour de Documents</title>
 
         <para>Le format de fichier d'un index Lucene ne permet pas la mise à jour d'un document. Les documents doivent
         être supprimés puis réinsérés dans l'index afin d'être mis à jour efficacement.</para>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Client.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <classname>Zend_Soap_Client</classname>.</para>
 
     <sect2 id="zend.soap.client.constructor">
-        <title>Constructeur de <classname>Zend_Soap_Client</classname>.</title>
+        <title>Constructeur de <classname>Zend_Soap_Client</classname></title>
 
         <para>Le constructeur de <classname>Zend_Soap_Client</classname> accepte 2 paramètres: <itemizedlist>
                 <listitem>
@@ -116,7 +116,7 @@ $client = new Zend_Soap_Client("some.wsdl",
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.soap.client.calls">
-        <title>Effectuer des requêtes SOAP.</title>
+        <title>Effectuer des requêtes SOAP</title>
 
         <para>Lorsqu'un objet <classname>Zend_Soap_Client</classname> est crée, nous sommes prêts à créer des requêtes
         SOAP.</para>

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Server.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
         WSDL ou non.</para>
 
         <sect3 id="zend.soap.server.constructor.wsdl_mode">
-            <title>Constructeur de <classname>Zend_Soap_Server</classname> en mode WSDL.</title>
+            <title>Constructeur de <classname>Zend_Soap_Server</classname> en mode WSDL</title>
 
             <para>Le constructeur de <classname>Zend_Soap_Server</classname> prend 2 paramètres optionnel en mode WSDL:
             <orderedlist>
@@ -117,7 +117,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.soap.server.api_define_methods">
-        <title>Méthodes de définitions de l'API du service.</title>
+        <title>Méthodes de définitions de l'API du service</title>
 
         <para>Il existe 2 manières de déclarer l'API de votre serveur SOAP.</para>
 
@@ -197,7 +197,7 @@ $server->handle();
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.soap.server.request_response">
-        <title>Gestion des objets de requête et de réponse.</title>
+        <title>Gestion des objets de requête et de réponse</title>
 
         <note>
             <title>Avancée</title>
@@ -209,7 +209,7 @@ $server->handle();
         possible d'intercepter la requête/réponse pour ajouter du pré ou post processus.</para>
 
         <sect3 id="zend.soap.server.request_response.request">
-            <title>Requête.</title>
+            <title>Requête</title>
 
             <para>La méthode <classname>Zend_Soap_Server::handle()</classname> utilise la requête depuis le flux d'entrée standard
             ('php://input'). Le comportement peut être changé en passant des paramètres à la méthode
@@ -259,7 +259,7 @@ $request = $server->getLastRequest();
         </sect3>
 
         <sect3 id="zend.soap.server.request_response.response">
-            <title>Réponse.</title>
+            <title>Réponse</title>
 
             <para><classname>Zend_Soap_Server::handle()</classname> émet automatiquement la réponse vers le flux standard de
             sortie. Ce comportement peut être changé en utilisant <code>setReturnResponse()</code> avec une valeur

documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Soap_Wsdl.xml

@@ -215,7 +215,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.soap.wsdl.types">
-        <title>Correspondance de type.</title>
+        <title>Correspondance de type</title>
 
         <para>Le WSDL de Zend_Soap utilise les correspondances suivantes pour faire correspondre les type SOAP à des
         types PHP : <itemizedlist>
@@ -271,7 +271,7 @@
         un "espace de noms cible" pour le service.</para>
 
         <sect3 id="zend.soap.wsdl.types.retrieve">
-            <title>Récupérer des infos sur les types.</title>
+            <title>Récupérer des infos sur les types</title>
 
             <para><code>getType($type)</code> peut être utilisée pour récupérer la correspondance d'un type PHP spécifié
             : <programlisting role="php"><![CDATA[
@@ -291,7 +291,7 @@ $soapMyClassType = $wsdl->getType('MyClass');
         </sect3>
 
         <sect3 id="zend.soap.wsdl.types.add_complex">
-            <title>Ajouter des infos sur les types complexes.</title>
+            <title>Ajouter des infos sur les types complexes</title>
 
             <para><code>addComplexType($type)</code> est utilisée pour ajouter des types complexes (classes PHP) à un
             document WSDL.</para>
@@ -373,7 +373,7 @@ $soapMyClassType = $wsdl->getType('MyClass');
     </sect2>
 
     <sect2 id="zend.soap.wsdl.retrieve">
-        <title>Récupérer un document WSDL finalisé.</title>
+        <title>Récupérer un document WSDL finalisé</title>
 
         <para><code>toXML()</code>, <code>toDomDocument()</code> et <code>dump($filename = false)</code> peuvent être
         utilisées pour récupérer un document WSDL sous forme de XML, de structure DOM, ou de fichier.</para>