|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
-<!-- EN-Revision: 17132 -->
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 17133 -->
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
<sect1 id="zend.form.elements">
|
|
|
<title>Erstellen von Form Elementen mit Hilfe von Zend_Form_Element</title>
|
|
|
@@ -70,21 +70,21 @@
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setPluginLoader($loader, $type)</code>: <code>$loader</code> ist das
|
|
|
- Plugin Loader Objekt selbst, während <code>$type</code> eine der oben spezifizierten
|
|
|
- Typen ist. Das setzt den Plugin Loader für den gegebenen Typ auf das neu
|
|
|
- spezifizierte Loader Objekt.
|
|
|
+ <methodname>setPluginLoader($loader, $type)</methodname>: <code>$loader</code> ist
|
|
|
+ das Plugin Loader Objekt selbst, während <code>$type</code> eine der oben
|
|
|
+ spezifizierten Typen ist. Das setzt den Plugin Loader für den gegebenen Typ auf das
|
|
|
+ neu spezifizierte Loader Objekt.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getPluginLoader($type)</code>: Empfängt den mit <code>$type</code>
|
|
|
- assoziierten Plugin Loader.
|
|
|
+ <methodname>getPluginLoader($type)</methodname>: Empfängt den mit
|
|
|
+ <code>$type</code> assoziierten Plugin Loader.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addPrefixPath($prefix, $path, $type = null)</code>: Fügt eine Präfix/Pfad
|
|
|
- Assoziation hinzu, Wenn <code>$type</code> null ist, wird versucht den Pfad zu
|
|
|
- allen Loadern hinzuzufügen durch anhängen des Präfix von jedem "_Validate",
|
|
|
+ <methodname>addPrefixPath($prefix, $path, $type = null)</methodname>: Fügt eine
|
|
|
+ Präfix/Pfad Assoziation hinzu, Wenn <code>$type</code> null ist, wird versucht den
|
|
|
+ Pfad zu allen Loadern hinzuzufügen durch anhängen des Präfix von jedem "_Validate",
|
|
|
"_Filter", und "_Decorator"; und anhängen des Pfades an "Validate/", "Filter/",
|
|
|
und "Decorator/". Wenn alle extra Formular Elementklassen unter einer üblichen
|
|
|
Hirarchie stehen, ist das die bequemste Methode für das Setzen von grundsätzlichen
|
|
|
@@ -92,8 +92,8 @@
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addPrefixPaths(array $spec)</code>: Erlaubt es viele Pfade auf einmal zu
|
|
|
- einem oder mehreren Plugin Loadern hinzuzufügen. Sie erwartet das jedes
|
|
|
+ <methodname>addPrefixPaths(array $spec)</methodname>: Erlaubt es viele Pfade auf
|
|
|
+ einmal zu einem oder mehreren Plugin Loadern hinzuzufügen. Sie erwartet das jedes
|
|
|
Arrayelement ein Array mit den Sclüsseln 'path', 'prefix' und 'type' ist.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
|
@@ -200,8 +200,8 @@ $form->addElementPrefixPath('My_Decorator', 'My/Decorator/', 'decorator');
|
|
|
durchgeführt werden indem <classname>Zend_Filter</classname> verwendet wird, und
|
|
|
<classname>Zend_Form_Element</classname> unterstützt Filterketten, was es erlaubt
|
|
|
mehrere, sequentielle Filter zu spezifizieren und anzupassen. Das Filtern geschieht
|
|
|
- während der Prüfung und wenn der Wert des Elements über <code>getValue()</code> geholt
|
|
|
- wird:
|
|
|
+ während der Prüfung und wenn der Wert des Elements über
|
|
|
+ <methodname>getValue()</methodname> geholt wird:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -251,9 +251,10 @@ $element->addFilter('alnum');
|
|
|
<para>
|
|
|
Wenn man sein eigenes Set an Filterklassen hat, kann man
|
|
|
<classname>Zend_Form_Element</classname> mitteilen diese zu verwenden indem
|
|
|
- <code>addPrefixPath()</code> verwendet wird. Wenn man zum Beispiel eigene Filter
|
|
|
- unter dem 'My_Filter' Präfix hat, kann <classname>Zend_Form_Element</classname> dies
|
|
|
- auf dem folgenden Weg mitgeteilt werden:
|
|
|
+ <methodname>addPrefixPath()</methodname> verwendet wird. Wenn man zum Beispiel
|
|
|
+ eigene Filter unter dem 'My_Filter' Präfix hat, kann
|
|
|
+ <classname>Zend_Form_Element</classname> dies auf dem folgenden Weg mitgeteilt
|
|
|
+ werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -268,7 +269,7 @@ $element->addPrefixPath('My_Filter', 'My/Filter/', 'filter');
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Wenn man zu irgendeiner Zeit den ungefilterten Wert benötigt, kann die
|
|
|
- <code>getUnfilteredValue()</code> Methode verwendet werden:
|
|
|
+ <methodname>getUnfilteredValue()</methodname> Methode verwendet werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -286,31 +287,33 @@ $unfiltered = $element->getUnfilteredValue();
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addFilter($nameOfFilter, array $options = null)</code>
|
|
|
+ <methodname>addFilter($nameOfFilter, array $options = null)</methodname>
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addFilters(array $filters)</code>
|
|
|
+ <methodname>addFilters(array $filters)</methodname>
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setFilters(array $filters)</code> (Überschreibt alle Filter)
|
|
|
+ <methodname>setFilters(array $filters)</methodname> (Überschreibt alle Filter)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getFilter($name)</code> (Empfängt ein Filterobjekt durch seinen Namen)
|
|
|
+ <methodname>getFilter($name)</methodname> (Empfängt ein Filterobjekt durch seinen
|
|
|
+ Namen)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getFilters()</code> (Empfängt alle Filter)
|
|
|
+ <methodname>getFilters()</methodname> (Empfängt alle Filter)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>removeFilter($name)</code> (Entfernt einen Filter durch seinen Namen)
|
|
|
+ <methodname>removeFilter($name)</methodname> (Entfernt einen Filter durch seinen
|
|
|
+ Namen)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>clearFilters()</code> (Entfernt alle Filter)
|
|
|
+ <methodname>clearFilters()</methodname> (Entfernt alle Filter)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
|
</sect2>
|
|
|
@@ -368,9 +371,10 @@ $element->addValidator('alnum');
|
|
|
<para>
|
|
|
Wenn man sein eigenes Set an Prüfklassen hat, kann man
|
|
|
<classname>Zend_Form_Element</classname> mitteilen diese zu verwenden indem
|
|
|
- <code>addPrefixPath()</code> verwendet wird. Wenn man zum Beispiel eigene Prüfungen
|
|
|
- unter dem 'My_Validator' Präfix hat, kann <classname>Zend_Form_Element</classname>
|
|
|
- dies auf dem folgenden Weg mitgeteilt werden:
|
|
|
+ <methodname>addPrefixPath()</methodname> verwendet wird. Wenn man zum Beispiel
|
|
|
+ eigene Prüfungen unter dem 'My_Validator' Präfix hat, kann
|
|
|
+ <classname>Zend_Form_Element</classname> dies auf dem folgenden Weg mitgeteilt
|
|
|
+ werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -396,7 +400,7 @@ $element->addValidator('alnum', true);
|
|
|
<para>
|
|
|
Wenn ein Stringname verwendet wird, um eine Prüfung hinzuzufügen und die Prüfklasse
|
|
|
Argumente in ihrem Konstruktor akzeptiert, können diese als dritter Parameter an
|
|
|
- <code>addValidator()</code> als Array übergeben werden:
|
|
|
+ <methodname>addValidator()</methodname> als Array übergeben werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -436,9 +440,9 @@ $validator = new Zend_Validate_StringLength(6, 20);
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Es können auch viele Prüfungen auf einmal gesetzt werden, indem
|
|
|
- <code>addValidators()</code> verwendet wird. Die grundsätzliche Verwendung ist es ein
|
|
|
- Array von Arrays zu übergeben, wobei jedes Array ein bis drei Werte enthält, die dem
|
|
|
- Konstruktor von <code>addValidator()</code> entsprechen:
|
|
|
+ <methodname>addValidators()</methodname> verwendet wird. Die grundsätzliche Verwendung
|
|
|
+ ist es ein Array von Arrays zu übergeben, wobei jedes Array ein bis drei Werte enthält,
|
|
|
+ die dem Konstruktor von <methodname>addValidator()</methodname> entsprechen:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -488,7 +492,8 @@ element.validators.strlen.options.max = 20
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
- Um ein Element zu prüfen, muss der Wert an <code>isValid()</code> übergeben werden:
|
|
|
+ Um ein Element zu prüfen, muss der Wert an <methodname>isValid()</methodname> übergeben
|
|
|
+ werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -579,39 +584,42 @@ $messages = $element->getMessages();
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
- Zusätzlich zu Prüfungen, kann spezifiziert werden, dass ein Element benötigt wird, indem
|
|
|
- <code>setRequired(true)</code> verwendet wird. Standardmäßig ist dieses Flag
|
|
|
- <constant>FALSE</constant>, was bedeutet, dass die Prüfkette übersprungen wird, wenn kein Wert
|
|
|
- an <code>isValid()</code> übergeben wird. Dieses Verhalten kann auf verschiedene Weisen
|
|
|
- geändert werden:
|
|
|
+ Zusätzlich zu Prüfungen, kann spezifiziert werden, dass ein Element benötigt wird,
|
|
|
+ indem <methodname>setRequired(true)</methodname> verwendet wird. Standardmäßig ist
|
|
|
+ dieses Flag <constant>FALSE</constant>, was bedeutet, dass die Prüfkette übersprungen
|
|
|
+ wird, wenn kein Wert an <methodname>isValid()</methodname> übergeben wird. Dieses
|
|
|
+ Verhalten kann auf verschiedene Weisen geändert werden:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>
|
|
|
Standardmäßig, wenn ein Element benötigt wird, ist auch ein Flag 'allowEmpty'
|
|
|
- <constant>TRUE</constant>. Das bedeutet, dass, wenn ein Wert evaluiert wird, der leer
|
|
|
- ist, und an <code>isValid()</code> übergeben wird, die Prüfung übersprungen
|
|
|
- wird. Dieses Flag kann gewechselt werden mit Hilfe der Zugriffsmethode
|
|
|
- <code>setAllowEmpty($flag)</code>; Wenn das Flag <constant>FALSE</constant> ist, und ein
|
|
|
- Wert übergeben wird, werden die Prüfungen trotzdem durchlaufen.
|
|
|
+ <constant>TRUE</constant>. Das bedeutet, dass, wenn ein Wert evaluiert wird,
|
|
|
+ der leer ist, und an <methodname>isValid()</methodname> übergeben wird, die
|
|
|
+ Prüfung übersprungen wird. Dieses Flag kann gewechselt werden mit Hilfe der
|
|
|
+ Zugriffsmethode <methodname>setAllowEmpty($flag)</methodname>; Wenn das Flag
|
|
|
+ <constant>FALSE</constant> ist, und ein Wert übergeben wird, werden die
|
|
|
+ Prüfungen trotzdem durchlaufen.
|
|
|
</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>
|
|
|
Standardmäßig, wenn ein Element benötigt wird, es aber keine 'NotEmpty'
|
|
|
- Prüfung hat, wird <code>isValid()</code> eine an oberster Stelle im Stack
|
|
|
- platzieren. Das heißt, dass das Flag folgende semantische Bedeutung bekommt:
|
|
|
- Wenn kein Wert übergeben wird, wird die Übertragung sofort ungülig und der
|
|
|
- Benutzer wird informiert, was die anderen Prüfungen davon abhält, ausgeführt
|
|
|
- zu werden, auf Daten, von denen wir bereits wissen, dass sie ungültig sind.
|
|
|
+ Prüfung hat, wird <methodname>isValid()</methodname> eine an oberster Stelle im
|
|
|
+ Stack platzieren. Das heißt, dass das Flag folgende semantische Bedeutung
|
|
|
+ bekommt: Wenn kein Wert übergeben wird, wird die Übertragung sofort ungülig und
|
|
|
+ der Benutzer wird informiert, was die anderen Prüfungen davon abhält,
|
|
|
+ ausgeführt zu werden, auf Daten, von denen wir bereits wissen, dass sie
|
|
|
+ ungültig sind.
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Wenn dieses Verhalten nicht gewünscht ist kann es durch die Übergabe eines
|
|
|
- <constant>FALSE</constant> Wert an <code>setAutoInsertNotEmptyValidator($flag)</code>
|
|
|
- ausgeschaltet werden; das verhindert, dass <code>isValid()</code> die 'NotEmpty'
|
|
|
+ <constant>FALSE</constant> Wert an
|
|
|
+ <methodname>setAutoInsertNotEmptyValidator($flag)</methodname> ausgeschaltet
|
|
|
+ werden; das verhindert, dass <methodname>isValid()</methodname> die 'NotEmpty'
|
|
|
Prüfung in der Prüfkette platziert.
|
|
|
</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
@@ -639,23 +647,25 @@ $messages = $element->getMessages();
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setRequired($flag)</code> und <code>isRequired()</code> erlauben es den
|
|
|
- Status des 'required' Flag zu setzen und zu empfangen. Wenn der Wert auf
|
|
|
- <constant>TRUE</constant> gesetzt wird, erzwingt dieses Flag, dass das Element, in den
|
|
|
- Daten die von <classname>Zend_Form</classname> bearbeitet werden, vorhanden ist.
|
|
|
+ <methodname>setRequired($flag)</methodname> und
|
|
|
+ <methodname>isRequired()</methodname> erlauben es den Status des 'required'
|
|
|
+ Flag zu setzen und zu empfangen. Wenn der Wert auf <constant>TRUE</constant>
|
|
|
+ gesetzt wird, erzwingt dieses Flag, dass das Element, in den Daten die von
|
|
|
+ <classname>Zend_Form</classname> bearbeitet werden, vorhanden ist.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setAllowEmpty($flag)</code> und <code>getAllowEmpty()</code> erlauben es
|
|
|
- das Verhalten von optionalen Elementen (z.B. Elementen in denen das 'required'
|
|
|
- Flag <constant>FALSE</constant> ist) zu ändern. Wenn das 'allowEmpty' Flag
|
|
|
+ <methodname>setAllowEmpty($flag)</methodname> und
|
|
|
+ <methodname>getAllowEmpty()</methodname> erlauben es das Verhalten von
|
|
|
+ optionalen Elementen (z.B. Elementen in denen das 'required' Flag
|
|
|
+ <constant>FALSE</constant> ist) zu ändern. Wenn das 'allowEmpty' Flag
|
|
|
<constant>TRUE</constant> ist, werden leere Werte nicht an die Prüfkette übergeben.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setAutoInsertNotEmptyValidator($flag)</code> erlaubt es zu definieren ob
|
|
|
- eine 'NotEmpty' Prüfung der Prüfkette vorangestellt wird wenn das Element
|
|
|
- benötigt wird. Standardmäßig ist dieses Flag <constant>TRUE</constant>.
|
|
|
+ <methodname>setAutoInsertNotEmptyValidator($flag)</methodname> erlaubt es zu
|
|
|
+ definieren ob eine 'NotEmpty' Prüfung der Prüfkette vorangestellt wird wenn das
|
|
|
+ Element benötigt wird. Standardmäßig ist dieses Flag <constant>TRUE</constant>.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
@@ -664,27 +674,30 @@ $messages = $element->getMessages();
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addValidators(array $validators)</code>
|
|
|
+ <methodname>addValidators(array $validators)</methodname>
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setValidators(array $validators)</code> (Überschreibt alle Prüfer)
|
|
|
+ <methodname>setValidators(array $validators)</methodname> (Überschreibt alle
|
|
|
+ Prüfer)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getValidator($name)</code> (Empfängt ein Prüfobjekt durch seinen Namen)
|
|
|
+ <methodname>getValidator($name)</methodname> (Empfängt ein Prüfobjekt durch seinen
|
|
|
+ Namen)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getValidators()</code> (Empfängt alle Prüfer)
|
|
|
+ <methodname>getValidators()</methodname> (Empfängt alle Prüfer)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>removeValidator($name)</code> (Entfernt einen Prüfer durch seinen Namen)
|
|
|
+ <methodname>removeValidator($name)</methodname> (Entfernt einen Prüfer durch seinen
|
|
|
+ Namen)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>clearValidators()</code> (Entfernt alle Prüfer)
|
|
|
+ <methodname>clearValidators()</methodname> (Entfernt alle Prüfer)
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
|
|
|
|
@@ -701,56 +714,57 @@ $messages = $element->getMessages();
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addErrorMessage($message)</code>: Fügt eine Fehlermeldung hinzu, die bei
|
|
|
- Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt wird. Sie kann mehr als einmal
|
|
|
- aufgerufen werden, und neue Meldungen werden dem Stack angehängt.
|
|
|
+ <methodname>addErrorMessage($message)</methodname>: Fügt eine Fehlermeldung
|
|
|
+ hinzu, die bei Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt wird. Sie kann mehr als
|
|
|
+ einmal aufgerufen werden, und neue Meldungen werden dem Stack angehängt.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addErrorMessages(array $messages)</code>: Fügt mehrere Fehlermeldungen
|
|
|
- hinzu, die bei Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt werden.
|
|
|
+ <methodname>addErrorMessages(array $messages)</methodname>: Fügt mehrere
|
|
|
+ Fehlermeldungen hinzu, die bei Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt werden.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setErrorMessages(array $messages)</code>: Fügt mehrere Fehlermeldungen
|
|
|
- hinzu, die bei Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt werden, und überschreibt
|
|
|
- alle vorher gesetzten Fehlermeldungen.
|
|
|
+ <methodname>setErrorMessages(array $messages)</methodname>: Fügt mehrere
|
|
|
+ Fehlermeldungen hinzu, die bei Formular-Überprüfungs-Fehlern angezeigt werden,
|
|
|
+ und überschreibt alle vorher gesetzten Fehlermeldungen.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>getErrorMessages()</code>: Empfängt eine Liste von selbstdefinierten
|
|
|
- Fehlermeldungen, die vorher definiert wurden.
|
|
|
+ <methodname>getErrorMessages()</methodname>: Empfängt eine Liste von
|
|
|
+ selbstdefinierten Fehlermeldungen, die vorher definiert wurden.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>clearErrorMessages()</code>: Entfernt alle eigenen Fehlermeldungen, die
|
|
|
- vorher definiert wurden.
|
|
|
+ <methodname>clearErrorMessages()</methodname>: Entfernt alle eigenen
|
|
|
+ Fehlermeldungen, die vorher definiert wurden.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>markAsError()</code>: Markiert das Element, wie, wenn die Überprüfung
|
|
|
- fehlgeschlagen wäre.
|
|
|
+ <methodname>markAsError()</methodname>: Markiert das Element, wie, wenn die
|
|
|
+ Überprüfung fehlgeschlagen wäre.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>hasErrors()</code>: Erkennt, ob ein Element eine Überprüfung nicht
|
|
|
- bestanden hat oder, ob es als ungültig markiert wurde.
|
|
|
+ <methodname>hasErrors()</methodname>: Erkennt, ob ein Element eine Überprüfung
|
|
|
+ nicht bestanden hat oder, ob es als ungültig markiert wurde.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addError($message)</code>: Fügt einen Fehler zum eigenen Stack der
|
|
|
- Fehlermeldungen hinzu und markiert das Element als ungültig.
|
|
|
+ <methodname>addError($message)</methodname>: Fügt einen Fehler zum eigenen
|
|
|
+ Stack der Fehlermeldungen hinzu und markiert das Element als ungültig.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>addErrors(array $messages)</code>: Fügt mehrere Nachrichten zum eigenen
|
|
|
- Stack der Fehlermeldungen hinzu und markiert das Element als ungültig.
|
|
|
+ <methodname>addErrors(array $messages)</methodname>: Fügt mehrere Nachrichten
|
|
|
+ zum eigenen Stack der Fehlermeldungen hinzu und markiert das Element als
|
|
|
+ ungültig.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<listitem><para>
|
|
|
- <code>setErrors(array $messages)</code>: Überschreibt den eigenen Stack der
|
|
|
- Fehlermeldungen mit den angegebenen Meldungen und markiert das Element als
|
|
|
- ungültig.
|
|
|
+ <methodname>setErrors(array $messages)</methodname>: Überschreibt den eigenen
|
|
|
+ Stack der Fehlermeldungen mit den angegebenen Meldungen und markiert das
|
|
|
+ Element als ungültig.
|
|
|
</para></listitem>
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
|
|
|
|
@@ -904,8 +918,8 @@ $this->addDecorators(array(
|
|
|
<para>
|
|
|
Um das zu umgehen, können <emphasis>Aliase</emphasis> verwendet werden. Statt der
|
|
|
Übergabe eines Dekorators oder Dekoratornamens als erstes Argument an
|
|
|
- <code>addDecorator()</code>, kann ein Array mit einem einzelnen Element übergeben
|
|
|
- werden, mit dem Alias der auf das Dekoratorobjekt oder -namen zeigt:
|
|
|
+ <methodname>addDecorator()</methodname>, kann ein Array mit einem einzelnen Element
|
|
|
+ übergeben werden, mit dem Alias der auf das Dekoratorobjekt oder -namen zeigt:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -918,9 +932,9 @@ $decorator = $element->getDecorator('FooBar');
|
|
|
]]></programlisting>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
- In den <code>addDecorators()</code> und <code>setDecorators()</code> Methoden
|
|
|
- muss die 'decorator' Option im Array übergeben werden, welche den Dekorator
|
|
|
- repräsentiert:
|
|
|
+ In den <methodname>addDecorators()</methodname> und
|
|
|
+ <methodname>setDecorators()</methodname> Methoden muss die 'decorator' Option im
|
|
|
+ Array übergeben werden, welche den Dekorator repräsentiert:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><
thomas