sync Japanese document with r15637.

git-svn-id: http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk@15699 44c647ce-9c0f-0410-b52a-842ac1e357ba

documentation/manual/ja/module_specs/Zend_Db_Table.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Reviewed: no -->
-<!-- EN-Revision: 15617 -->
+<!-- EN-Revision: 15637 -->
 <sect1 id="zend.db.table">
 
     <title>Zend_Db_Table</title>
@@ -1121,8 +1121,10 @@ $rows = $table->fetchAll($select);
                     <programlisting language="php"><![CDATA[
 $table = new Bugs();
 
-$select = $table->select();
-$select->where('bug_status = ?', 'NEW')
+// join する際には、from 部を指定して取得するのが重要です
+$select = $table->select(Zend_Db_Table::SELECT_WITH_FROM_PART); 
+$select->setIntegrityCheck(false)
+       ->where('bug_status = ?', 'NEW')
        ->join('accounts', 'accounts.account_name = bugs.reported_by')
        ->where('accounts.account_name = ?', 'Bob');
 
@@ -1152,7 +1154,7 @@ $rows = $table->fetchAll($select);
                 <programlisting><![CDATA[
 $table = new Bugs();
 
-$select = $table->select()->setIntegrityCheck(false);
+$select = $table->select(Zend_Db_Table::SELECT_WITH_FROM_PART)->setIntegrityCheck(false);
 $select->where('bug_status = ?', 'NEW')
        ->join('accounts',
               'accounts.account_name = bugs.reported_by',