|
|
@@ -1,28 +1,26 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
+<!-- EN-Revision: 16943 -->
|
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
-<sect1 id="zend.db.table.row">
|
|
|
-
|
|
|
+<sect1 id="zend.db.table.definition">
|
|
|
<title>Zend_Db_Table_Definition</title>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="zend.db.table.definition.introduction">
|
|
|
-
|
|
|
<title>Introduction</title>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
- <classname>Zend_Db_Table_Definition</classname> est une classe qui peut être utilisée pour
|
|
|
- décrire les relations et les options de configuration qui devraient être utilisées lorsque
|
|
|
- <classname>Zend_Db_Table</classname> est manipulée par instantiation concrête.
|
|
|
+ <classname>Zend_Db_Table_Definition</classname> est une classe qui peut être
|
|
|
+ utilisée pour décrire les relations et les options de configuration qui devraient
|
|
|
+ être utilisées lorsque <classname>Zend_Db_Table</classname> est manipulée par
|
|
|
+ instantiation concrête.
|
|
|
</para>
|
|
|
-
|
|
|
</sect2>
|
|
|
-
|
|
|
- <sect2 id="zend.db.table.definition.usage">
|
|
|
|
|
|
+ <sect2 id="zend.db.table.definition.usage">
|
|
|
<title>Utilisation de base</title>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Les options décrites dans un objet de définition sont les mêmes que celles
|
|
|
- qu'utilisent les classes étendant Zend_Db_Table_Asbtract. Votre objet de définition
|
|
|
+ qu'utilisent les classes étendant Zend_Db_Table_Abstract. Votre objet de définition
|
|
|
peut alors être passé à la classe à l'instanciation, celle-ci connaitra alors la
|
|
|
définition de toutes les tables concernées.
|
|
|
</para>
|
|
|
@@ -30,12 +28,11 @@
|
|
|
<para>
|
|
|
Voici un exemple d'objet de définition qui va décrire les noms des tables
|
|
|
et les relations entre les objets supports de ces tables.
|
|
|
- Note: Si 'name' n'est pas précisé, la clé servira alors de nom à la table, c'est
|
|
|
- le cas dans notre exemple avec 'genre'.
|
|
|
+ Note: Si 'name' n'est pas précisé, la clé servira alors de nom à la table,
|
|
|
+ c'est le cas dans notre exemple avec 'genre'.
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<example id="zend.db.table.definition.example1">
|
|
|
-
|
|
|
<title>Décrire un modèle de base de données</title>
|
|
|
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
@@ -71,13 +68,12 @@ $definition = new Zend_Db_Table_Definition(array(
|
|
|
)
|
|
|
));
|
|
|
]]></programlisting>
|
|
|
-
|
|
|
</example>
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
Comme vous le voyez, les mêmes options que vous utilisez en général en étendant
|
|
|
Zend_Db_Table_Abstract sont présentes dans ce tableau. Cette définition va
|
|
|
- <strong>persister</strong> vers toutes les tables qui seront créees par votre
|
|
|
+ <emphasis>persister</emphasis> vers toutes les tables qui seront créees par votre
|
|
|
objet, ceci assure une isolation et un bon fonctionnement.
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
@@ -87,11 +83,9 @@ $definition = new Zend_Db_Table_Definition(array(
|
|
|
de données:
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
<example id="zend.db.table.definition.example2">
|
|
|
-
|
|
|
<title>Intéragir avec la définition utilisée</title>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
$authorTable = new Zend_Db_Table('author', $definition);
|
|
|
$authors = $authorTable->fetchAll();
|
|
|
@@ -109,33 +103,28 @@ foreach ($authors as $author) {
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
]]></programlisting>
|
|
|
-
|
|
|
</example>
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 id="zend.db.table.definition.advanced-usage">
|
|
|
-
|
|
|
<title>Utilisation avancée</title>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<para>
|
|
|
Quelques fois vous voudriez mixer les utilisations, via la définition et
|
|
|
une extension concrête de Zend_Db_Table_Abstract. Pour ce faire, omettez
|
|
|
- de spécifier une définition concernant la classe concrête.
|
|
|
+ de spécifier une définition concernant la classe concrête.
|
|
|
Zend_Db_Table utiisera alors l'instance que vous lui passerez.
|
|
|
</para>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<para>
|
|
|
- Dans l'exemple d'après, nous allons placer une des tables sous forme de classe concrête,
|
|
|
- et laisser les autres sous forme de définitions. Nous allons voir alors comment les faire
|
|
|
- intéragir.
|
|
|
+ Dans l'exemple d'après, nous allons placer une des tables sous forme de classe
|
|
|
+ concrête, et laisser les autres sous forme de définitions. Nous allons voir
|
|
|
+ alors comment les faire intéragir.
|
|
|
</para>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<example id="zend.db.table.definition.example3">
|
|
|
-
|
|
|
<title>Mixer la définition et l'extension concrête</title>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<programlisting language="php"><![CDATA[
|
|
|
class MyBook extends Zend_Db_Table_Abstract
|
|
|
{
|
|
|
@@ -187,10 +176,7 @@ foreach ($authors as $author) {
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
-]]></programlisting>
|
|
|
-
|
|
|
+]]></programlisting>
|
|
|
</example>
|
|
|
-
|
|
|
</sect2>
|
|
|
-
|
|
|
-</sect1>
|
|
|
+</sect1>
|
mikaelkael