repo_zf1/documentation/manual/ru/module_specs/Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml

<sect1 id="zend.mail.additional-headers">
    <title>
        Дополнительные заголовки
<!--
        Additional Headers
-->
    </title>
    <para>
        Произвольные заголовки почтовых сообщений могут быть установлены с
        помощью метода <code>addHeader()</code>. Он требует передачи
        двух параметров, содержащих имя и значение поля заголовка.
        Третий необязательный параметр определяет, должен ли заголовок
        иметь одно или несколько значений.
<!--
        Arbitrary mail headers can be set by using the <code>addHeader()</code> method. It requires two
        parameters containing the name and the value of the header field. A third optional parameter determines
        if the header should have only one or multiple values:
-->
    </para>
    <example>
        <title>
            Добавление заголовков почтового сообщения
<!--
            Adding E-Mail Message Headers
-->
        </title>
        <programlisting language="php"><![CDATA[
<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();
$mail->addHeader('X-MailGenerator', 'MyCoolApplication');
$mail->addHeader('X-greetingsTo', 'Mom', true); // множественное значение
$mail->addHeader('X-greetingsTo', 'Dad', true);
?>]]>   </programlisting>
    </example>
</sect1>
<!--
vim:se ts=4 sw=4 et:
-->